forró

Венгрия forró nedir, Венгрия - орус sözlük forró ne demek?

• горячий в т.ч. привет
• жаркий
* * *
формы: forrók, forrót, forrón
горя́чий; жа́ркий
* * *
1. (forrásban levő) кипящий;
\\forró víz — кипяток;
2. {nagyon meleg) горячий;
\\forró étel — горячая пища;
\\forró tea — горячий чай;
fújja a \\forró teát — дуть на горячий чай;
\\forró víz — горячая вода;
érintésre \\forró — горячо рукам;
szól. kerülgeti, mint macska a \\forró kását — ходить вокруг да около;

3.
{ lázas emberről) (ez) a gyermek \\forró, 40° láza van — ребёнок горит — температура 40°;
4. {éghajlat} жаркий, знойный;
\\forró délben — в знойный полдень;
\\forró éghajlat — жаркий климат;
a \\forró égöv — жаркий пояс; жаркая зона;
\\forró égövi — тропический;
\\forró — пар жаркий/знойный день;
\\forró napok — жара;
\\forró délutáni — пар жаркое послеполуденное солнце;
\\forró napsugarak — жаркие лучи солнца;
\\forró szél — знойный ветер;
megcsapott a \\forró levegő — обдало меня жаром;

5. átv. (szenvedély, síb) горячий; (perzselő) знойный; (égető) жгучий;
\\forró csók — жаркий/страстный поцелуй;
\\forró fej — горячая голова; вспыльчивый человек;
\\forró könnyek — жгучие/горючие слёзы;
\\forró pillantás — жгучий взгляд;
\\forró szenvedély — горячая/знойная страсть;
\\forró szerelem — горячая любовь;
\\forró szeretettel — с горячей любовью;
\\forró tekintet — жгучесть взгляда;

6.
átv. (izgalmas, nehéz) \\forró napunk volt — у нас был горячий день;
\\forró volt a helyzet — это было горячее/трудное положение;

7.
átv., pol. \\forró drót (közvetlen telefonvonal a Kreml és a Fehér Ház közt) — горячий провод

• горячий в т.ч. привет • жаркий

1. (forrásban levő) кипящий; \~ víz — кипяток; 2. nagyon meleg) горячий; \~ étel — горячая пища;\~ tea — горячий чай;fújja a \~ teát — дуть на горячий чай;\~ víz — горячая вода;érintésre \~ — горячо рукам;szól. kerülgeti, mint macska a \~ kását — ходить вокруг да около; 3. lázas emberről) (ez) a gyermek \~, 40° láza van — ребёнок горит — температура 40°; 4. éghajlat жаркий, знойный; \~ délben — в знойный полдень;\~ éghajlat — жаркий климат;a \~ égöv — жаркий пояс; жаркая зона;\~ égövi — тропический;\~ — пар жаркий/знойный день;\~ napok — жара;\~ délutáni — пар жаркое послеполуденное солнце;\~ napsugarak — жаркие лучи солнца;\~ szél — знойный ветер;megcsapott a \~ levegő — обдало меня жаром; 5. átv. (szenvedély, síb) горячий; (perzselő) знойный; (égető) жгучий; \~ csók — жаркий/страстный поцелуй;\~ fej — горячая голова; вспыльчивый человек;\~ könnyek — жгучие/горючие слёзы;\~ pillantás — жгучий взгляд;\~ szenvedély — горячая/знойная страсть;\~ szerelem — горячая любовь;\~ szeretettel — с горячей любовью;\~ tekintet — жгучесть взгляда; 6. átv. (izgalmas, nehéz) \~ napunk volt — у нас был горячий день;\~ volt a helyzet — это было горячее/трудное положение; 7. átv., pol. \~ drót (közvetlen telefonvonal a Kreml és a Fehér Ház közt) — горячий провод


Венгрия - орус sözlüğünde Венгрия forró kelimesinin орус manası nedir? Венгрия dilindeki forró kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. forró diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful