forrás
Венгрия forrás nedir, Венгрия - орус sözlük forrás ne demek?
• источник
• родник
* * *
формы: forrása, források, forrást; тж перен
исто́чник м; ключ м, родни́к м
* * *
+1
[\\forrást, \\forrása, \\források] 1. (forralás következtében) кипение;
\\forrásba jön — кипятиться;
\\forrásban van — кипеть;
\\forrásban levő víz — кипяток;
2. (erjedés) брожение;
3. átv., ritk. ld. forrongás
+2
[\\forrást, \\forrása, \\források] 1. (természetes) источник, ключ, родник, (forráshely) исток; (kisebb) родничок;
kénes \\forrás — серный источник;
\\forrást foglal — перехватить v. каптировать источник/ключ;
a folyó \\forrásától a torkolatáig — от истока до устья реки;
2. átv. источник;
beszerzési \\forrás — источник получения товаров;
bevételi/jövedelmi \\forrás — ресурсы h., tsz.:
(приходная) статьи; статьи дохода;
az állattenyésztés jó jövedelmi \\forrás — животноводство — выгодная статьи дохода;
kiapadhatatlan \\forrás — неиссякаемый источник;
a baj \\forrása — корень зла;
a betegség \\forrás — а источник болезни;
a tudás \\forrása — источник знания;
a műveletlenség sok hibának a \\forrása — некультурность — начало многих недостатков;
3. átv. (forrásmű) (литературный/исторический) источник;
eredeti \\forrás — первоисточник;
ismereteit az eredeti \\forrásokból meríti — черпать сведения из первоисточников;
a munkát (eredeti) \\források alapján írták meg — работа написано по источникам;
4. átv. (hírforrás) источник;
hiteles \\forrásból kap hírt — получить известия из верного источника;
hitelt érdemlő \\forrásból — из достоверных источников;
jól értesült \\forrásból származó hírek — новости, полученные из хорошо осведомлённых источников
• источник • родник
+1{\~t, \~a, \~ok} 1. (forralás következtében) кипение; \~ba jön — кипятиться;\~ban van — кипеть;\~ban levő víz — кипяток; 2. (erjedés) брожение;3. átv., ritk. ld. forrongás2{\~t, \~a, \~ok} 1. (természetes) источник, ключ, родник, (forráshely) исток; (kisebb) родничок; kénes \~ — серный источник;\~t foglal — перехватить v. каптировать источник/ключ;a folyó \~ától a torkolatáig — от истока до устья реки; 2. átv. источник; beszerzési \~ — источник получения товаров;bevételi/jövedelmi \~ — ресурсы h., tsz.: (приходная) статьи; статьи дохода; az állattenyésztés jó jövedelmi \~ — животноводство — выгодная статьи дохода;kiapadhatatlan \~ — неиссякаемый источник;a baj \~a — корень зла;a betegség \~ — а источник болезни;a tudás \~a — источник знания;a műveletlenség sok hibának a \~a — некультурность — начало многих недостатков; 3. átv. (forrásmű) (литературный/исторический) источник; eredeti \~ — первоисточник;ismereteit az eredeti \~okból meríti — черпать сведения из первоисточников;a munkát (eredeti) \~ok alapján írták meg — работа написано по источникам; 4. átv. (hírforrás) источник; hiteles \~ból kap hírt — получить известия из верного источника;hitelt érdemlő \~ból — из достоверных источников;jól értesült \~ból származó hírek — новости, полученные из хорошо осведомлённых источников
Венгрия - орус sözlüğünde Венгрия forrás kelimesinin орус manası nedir? Венгрия dilindeki forrás kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. forrás diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful