put *****

[pʊt]
put pt, pp
1. vt
1) (place) mettere, (put down) posare, metter giù
where shall I put my things? — dove metto le mie cose?
she\'s putting the baby to bed — sta mettendo a letto il bambino
my brother put me on the train — mio fratello mi ha messo sul treno
to put the ball in the net — mandare la palla in rete
to put sth to one\'s ear — avvicinarsi qc all\'orecchio
she put her head on my shoulder — appoggiò la testa sulla mia spalla
to put one\'s signature to sth — apporre la propria firma a qc
to put a lot of time into sth — dedicare molto tempo a qc
she has put a lot into her marriage — ha fatto molto per la riuscita del suo matrimonio
to put money into a company — investire or mettere dei capitali in un\'azienda
to put money on a horse — scommettere su un cavallo
2) (thrust, direct) cacciare
he put his finger right in my eye — mi ha cacciato un dito nell\'occhio
I put my fist through the window — sfondai la finestra con il pugno
to put one\'s pen through sth — cancellare qc con un frego
he put his head round the door — fece capolino dalla porta
to put the shot Sport — lanciare il peso
3)
(cause to be) to put sb in a good/bad mood — mettere qn di buon/cattivo umore
to put sb in charge of sth — incaricare qn di qc
to put sb to a lot of trouble — dare un sacco da fare a qn
I put her to answering the phone — le ho dato l\'incarico di rispondere al telefono
he put her to work immediately — l\'ha messa subito al lavoro
4) (express) esprimere, dire
let me put it another way — te lo spiego in un altro modo
how shall I put it? — come dire?
let me put it this way — diciamo così
as Dante puts it — come dice Dante
to put it bluntly — per parlar chiaro
put it to him gently — diglielo senza spaventarlo
to put sth into French — tradurre qc in francese
to put the words to music — mettere in musica or musicare le parole
5) (expound: case, problem) esporre, presentare
I put it to you that ... — io sostengo che...
to put a question to sb — rivolgere una domanda a qn
6) (estimate) valutare, stimare
what would you put it at? — quanto pensi che valga?
I\'d put his age at 40 — direi che ha 40 anni
2. vi
Naut
to put to sea — prendere il mare
to put into port — entrare in porto
3. adv
to stay put fam — non muoversi
•
- put about
- put across
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put forward
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put over
- put through
- put together
- put up
- put upon
- put up with

Кыргызча - Италиялык sözlüğünde Кыргызча put ***** kelimesinin Италиялык manası nedir? Кыргызча dilindeki put ***** kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. put ***** diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.