put down

put down (land) [aircraft] atterrare; put [sth.] down, put down [sth.]
1) (on ground, table) mettere giù, posare [object]; fare atterrare [plane]; mettere [rat poison etc.]
2) (suppress) reprimere [revolt, opposition]
3) (write down) annotare, scrivere [date, name]
4) (ascribe)
to put sth. down to — attribuire o imputare qcs. a [incompetence, human error]
5) (charge)
to put sth. down to — mettere o segnare qcs. su [account]
6) veter. (by injection) fare la puntura letale a; (by other method) abbattere, sopprimere
7) (advance, deposit)
to put down a deposit — versare una somma in deposito o come anticipo
to put Ј 50 down on sth. — dare 50 sterline come anticipo di qcs
8) (store) mettere in cantina [wine]; stagionare [cheese]
9) (put on agenda) mettere [qcs.] all\'ordine del giorno [motion]; put [sb.] down, put down [sb.]
10) (drop off) fare scendere, lasciare [passenger]
11) colloq. (humiliate) umiliare, mortificare [person]
12) (into lower group) inserire in un livello inferiore [pupil]; fare retrocedere [team] (from da; to, into a)
13) (classify, count in)
to put sb. down as — considerare qcn. come [possibility, candidate, fool]
to put sb. down for — (note as wanting or offering) segnare qcn. per [contribution]; (put on waiting list) mettere qcn. in lista per [school, club]
to put sb. down for three tickets — segnare qcn. per tre biglietti, prenotare tre biglietti per qcn
* * *
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) abbassare, mettere giù
2) (to place on the floor or other surface, out of one\'s hands: Put that knife down immediately!) posare
3) (to subdue (a rebellion etc).) domare, reprimere
4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) abbattere, sopprimere
* * *
1. vt + adv
1) (set down) mettere giù, posare, (passenger) far scendere
I\'ll put these bags down for a minute — poso un attimo queste borse
I couldn\'t put that book down fig — non riuscivo a smettere di leggere quel libro
2) (lower: umbrella) chiudere, (car roof) abbassare
3) (crush: revolt) reprimere, (gambling, prostitution) abolire, (rumour) mettere a tacere, (humiliate) mortificare
4) (pay: deposit) versare
5) (destroy: pet) abbattere
we had to have our dog put down — abbiamo dovuto far abbattere il cane
6) (write down) scrivere
I\'ve put down a few ideas — ho buttato giù alcune idee
to put sth down in writing — mettere qc per iscritto
put it down on my account Comm — me lo addebiti or metta in conto
put me down for £15 — segnami or mettimi in lista per 15 sterline
he\'s put his son down for Harrow — ha iscritto suo figlio nella lista d\'attesa per Harrow
7) (classify) considerare
I\'d put her down as about forty — le darei una quarantina d\'anni
I put him down as a troublemaker — lo considero un elemento disturbatore
8)
(attribute) to put sth down to sth — attribuire qc a qc
2. vi + adv
Aer atterrare
* * *
put down (land) [aircraft] atterrare; put [sth.] down, put down [sth.]
1) (on ground, table) mettere giù, posare [object]; fare atterrare [plane]; mettere [rat poison etc.]
2) (suppress) reprimere [revolt, opposition]
3) (write down) annotare, scrivere [date, name]
4) (ascribe)
to put sth. down to — attribuire o imputare qcs. a [incompetence, human error]
5) (charge)
to put sth. down to — mettere o segnare qcs. su [account]
6) veter. (by injection) fare la puntura letale a; (by other method) abbattere, sopprimere
7) (advance, deposit)
to put down a deposit — versare una somma in deposito o come anticipo
to put Ј 50 down on sth. — dare 50 sterline come anticipo di qcs
8) (store) mettere in cantina [wine]; stagionare [cheese]
9) (put on agenda) mettere [qcs.] all\'ordine del giorno [motion]; put [sb.] down, put down [sb.]
10) (drop off) fare scendere, lasciare [passenger]
11) colloq. (humiliate) umiliare, mortificare [person]
12) (into lower group) inserire in un livello inferiore [pupil]; fare retrocedere [team] (from da; to, into a)
13) (classify, count in)
to put sb. down as — considerare qcn. come [possibility, candidate, fool]
to put sb. down for — (note as wanting or offering) segnare qcn. per [contribution]; (put on waiting list) mettere qcn. in lista per [school, club]
to put sb. down for three tickets — segnare qcn. per tre biglietti, prenotare tre biglietti per qcn

Кыргызча - Италиялык sözlüğünde Кыргызча put down kelimesinin Италиялык manası nedir? Кыргызча dilindeki put down kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. put down diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.