за

I част.
(в выражении)
що за — что за
II
за
ви́словлення за і про́ти — выска́зывания за и про́тив
III предл.
1) (с род. п.) при (ком, чём) (особенно при подчёркивании условия и при личных именах существительных); во вре́мя (кого, чего) (при подчёркивании временного значения)
за вся́кої пого́ди — при вся́кой пого́де
за моє́ї па́м\'яті — на мое́й па́мяти
2) (с вин. п.) за
дале́ко за пі́вніч — далеко́ за́ полночь; (при обозначении предмета мысли, речи, чувства, забот) о, (перед гласным) об, (при сочетании нескольких согласных) обо; про; после глаголов вважа́ти, визнава́ти переводится твор. п. существительного без предлога
ми чу́ли за ньо́го — мы слы́шали о нём (про него́); (в сказуемом и вообще при обозначении функции, роли) в ка́честве (кого, чего); как (кто, что)
найня́тися за пастуха́ — наня́ться пастухо́м; (при обозначении лица или предмета, явившегося причиной чего-нибудь) из-за
ні за що — ни за что; за; в
за два кіломе́три від села́ — в двух киломе́трах от села́ (от дере́вни); (по прошествии) че́рез; (о прошлом и в начале предложения) спустя́; (при сравнительной степени) чем (кто, что); нежели (кто, что); передаётся также род. п. существительного без предлога
вона́ — добрі́ша за сестру́ она добре́е сестры́
3) (с твор. п.) за; за гора́ми
за пі́дписом секретаря́ — за по́дписью секретаря́; (при указании на причину, основание, источник; согласно, соответственно чему или в отношении чего)
за ва́шою зго́дою — с ва́шего согла́сия
за спо́собом утво́рення — по спо́собу образова́ния; (при обозначении условия, сопутствующего обстоятельства) при; (если таким обстоятельством является руководство, командование) под
за ва́шою допомо́гою, за ва́шої допомо́ги — при ва́шей по́мощи
за реда́кцією — под реда́кцией; (при названии предмета, являющегося препятствием, помехой) из-за; (после глаголов со значением скучать, тосковать и сущ. с таким же значением) по (кому, чему); (при обозначении направления движения) по
за течіє́ю — по тече́нию

прийменникза¤ працювати за спеціальністю -- работать по специальности ¤ поставити за обов'язок -- поставить за обязанность ¤ туга за -- тугая за ¤ ставити за мету -- ставить цель ¤ уболівати за -- болеть душой за ¤ сперечатися зімною за це право -- оспаривать у меня это право ¤ тримати ніс за вітром -- держать нос по ветру ¤ висловитися за -- высказаться в пользу ¤ діяти за порадою -- следовать совету ¤ другий за значенням -- второй по значению ¤ за світовими стандартами -- по мировым стандартам ¤ за спільною згодою -- по общему согласию

украин - орус sözlüğünde украин за kelimesinin орус manası nedir? украин dilindeki за kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. за diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.