үзәк

1. сущ.
1) в разн. знач. центр
әйләнә үзәге — центр кру́га
әйләнү үзәге — физ. центр враще́ния
космик тикшеренүләр үзәге — центр косми́ческих иссле́дований
сәүдә үзәге — торго́вый центр
өлкә үзәге — областно́й центр
үзәктән килгән комиссия — коми́ссия из це́нтра
сулыш алу үзәге — дыха́тельный центр
2) центр, ядро́ (земного шара, растительной и живой клетки)
3) прям.; перен. сердцеви́на, сте́ржень
агач кәүсәсенең үзәге — сте́ржень (сердцеви́на) ствола́ де́рева
алма үзәге — серцеви́на я́блока
вакыйгаларның үзәге — сердцеви́на собы́тий
4) перен. центр, средото́чие, фо́кус
театр игътибар үзәгендә түгел — теа́тр не в фо́кусе внима́ния
5) перен. душа́, се́рдце
үзәк өзелә — се́рдце разрыва́ется
үзеңнеке үзәктә, кешенеке кештәктә — (погов.)  своя́ руба́шка бли́же к те́лу (букв. своё в сердце, чужо́е под мы́шкой)
2. прил.
1) центра́льный
үзәк аллея — центра́льная алле́я
үзәк телеграф — центра́льный телегра́ф
2) перен. центра́льный, гла́вный, основно́й, стержнево́й
үзәк рольләр — гла́вные ро́ли
үзәк мәсьәләләр — центра́льные (основны́е) вопро́сы
үзәк проблема — стержнева́я пробле́ма
үзәк вакыйгалар — центра́льные собы́тия
3) сердцеви́нный, стержнево́й, основно́й
карлыган куагының үзәк тамыры — стержнево́й (основно́й) ко́рень куста́ сморо́дины
агачтагы үзәк чәчелмәсе — сердцеви́нный луч де́рева
•
- үзәк нокта
- үзәк нурлар

- үзәк һөҗүмче

- үзәккә җыю

- үзәккә омтылучы

- үзәктән куу көче
••
үзәк өзелү — убива́ться (о ком, чём-л.) страда́ть
үзәккә үтәрлек — пронзи́тельный, прони́зывающий (о ветре)
үзәкне өзү — си́льно де́йствовать; раздира́ть ду́шу
- үзәк өзгеч
- үзәккә үтү

üzäk1. сущ.в р.з.центр2. прил.в знач.центральный ▪ üzäktän qaçuçı физ.центробежный ▪▪ üzäk özgeç 1) душераздирающий (о крике) 2) волнующий (о музыке) ▪▪ üzäk özelergä страдать; убиваться по ком-чём, по кому-чему ▪▪ üzäkkä ütärgä 1) мучить/измучить кого 2) перен.надоедать/надоесть кому ▪▪ üzäkne özergä заставлять страдать кого.

сущ 1. в разн зн центр // центральный 2. ядро 3. сердцевина, стержень // сердцевинный 4. фокус, центр // центральный

Татар - орус sözlüğünde Татар үзәк kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki үзәк kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. үзәк diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.