туган

1. сущ.
1) брат и́ли сестра́, де́ти одного́ отца́, одно́й ма́тери по отноше́нию друг к дру́гу
туганнар арасында иң кечесе — са́мый мла́дший среди́ бра́тьев и сестёр
2) (кровный) ро́дственник; ро́дич
ир туган — ро́дственник
кыз туган — ро́дственница
якын туган — бли́зкий ро́дственник, бли́зкий ро́дич (но не брат или сестра)
3) в обращении к мужчине (равному себе) брат, брато́к, друг, дружи́ще
менә нәрсә, туган — вот что, брато́к
менә Хәйдәр туган да килде — вот пришёл (прие́хал) и наш друг Хайда́р
4) высок.; поэт. брат, сора́тник; това́рищ
сыйнфый туган — кла́ссовый брат
коралдаш туганнар — бра́тья по ору́жию
яз кайтмасак, көз кайтырбыз, сау булыгыз, туганнар — (песня) мы вернёмся не весно́й, так о́сенью, бу́дьте здоро́вы (до свидания), бра́тья и сёстры (односельчане)
5) в ф. туганым (чаще в обращении) брат и́ли сестра́ (необязательно одного поколения) моло́же себя́, брато́к, бра́тец, бра́тик; сестрёнка, сестри́ца
туганым, кил бире — бра́тец, подойди́ сюда́
2.
1) родно́й, со́бственный
туган ата — родно́й оте́ц
туган абый — родно́й ста́рший брат
туган эне — родно́й мла́дший брат
2) перен. родно́й, свой; дорого́й
туган халкың — родно́й (свой) наро́д
туган авыл — родна́я дере́вня
туган өй — родно́й дом
туган җир — родна́я земля́
•
- туган апа
- туган җанлы

- туган ил

- туган тел

- туганнан туган

- туганнан туышкан

- туганнан тума

- туганнар кабере

tuğan1. сущ.1) в знач.родственник 2) браток; брат (при обращении)2. прил.1) родной 2) родной; родимый ▪ tuğan apa 1) родная тётя 2) жена старшего брата или старшего родственника 3) тётушка ▪ tuğan yılı год рождения ▪ tuğan il родина ▪ tuğan itärgä относиться/отнестись как к родному ▪ tuğan kön день рождения ▪ tuğan tel родной язык; родная речь ▪ tuğan tieşle родня ▪ tuğan urını место рождения ▪ tuğannan двоюродный.

пр прям, перен родной // родственник; браток

Татар - орус sözlüğünde Татар туган kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki туган kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. туган diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.