тиле

I прил.
1) глу́пый, безу́мный
син тиле, сиңа сер әйткән мин тиле — (погов.) ты глуп, дове́ривший тебе́ секре́ты я глуп
тиле кешегә түрә юк — (посл.) глу́пому челове́ку нет суда́ (зако́на)
2) поры́вистый, шально́й; чрезме́рно увлека́ющийся; сли́шком стра́стный
уйлаган илле кеше, ярып салган тиле кеше — (погов.) то, что поду́мывают (про себя) пятьдеся́т челове́к, сра́зу вы́палит оди́н шально́й челове́к
тиле кыз йортта калмас — (посл.) шальна́я (де́вушка) не засиди́тся в де́вках
3) глу́пый, непроду́манный; легкомы́сленный (о мыслях и поступках)
тиле дәртләр — глу́пые стра́сти
тиле фикер — глу́пая мысль
тиле сүз — глу́пое сло́во
II сущ.
1) дура́к, ду́ра; дурале́й, дурачо́к, ду́рочка; глупе́ц
тилегә тиңләшмә — (посл.) не равня́йся на дурака́
тиледән туры җавап — уста́ми младе́нца глаго́лет и́стина (букв. дурачо́к отвеча́ет без обиняко́в)
тиле үзен мактар да, үзе җүпләр — (посл.) (букв. дура́к самого́ себя́ хва́лит, да и сам же подда́кивает)
ил тилесе илгә тансык, ир тилесе иргә (тансык) — (посл.) сво́й дурачо́к дере́вне до́рог, своя́ ду́рочка му́жу дорога́
2) в ф. притяж.; разг.; неодобр. люби́тель, покло́нник, охо́тник до (чего-л.)
музыка тилесе — покло́нник му́зыки
марка җыю тилесе — люби́тель филатели́и
•
- тиле акбаш
- тиле бодай

- тиле көпшә

- тиле кукы

- тиле миләш

- тиле нарат

- тиле торма
••
тиле пуля — шальна́я пу́ля
тиле кызның туедай — о чём-л. некстати, не по времени (букв. как сва́дьба глу́пой де́вки)
тиле торна — рассе́янный, неопря́тный челове́к
- тиле кәккүк
- тиле күке

tile1. сущ.в знач.дурак2. прил.1) безумный; сумасшедший 2) глупый ▪▪ tile qupsa, zur quba посл.заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт ▪▪ tile küke беспамятный; бестолковый ▪▪ tile pulä шальная пуля ▪▪ tile türen belmäs посл.дадут дураку честь, так не знает куда сесть ▪▪ tilegä türä yuq посл.дуракам закон не писан.

пр 1. дурной, безумный // дурак; сумасшедший 2. глупый // глупец

Татар - орус sözlüğünde Татар тиле kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki тиле kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. тиле diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.