тере

1. прил.
1)
а) живо́й
ни үле, ни тере — ни жив, ни мёртв
тере җан — жива́я душа́
тере күзәнәк — жива́я кле́тка
тере табигать — жива́я приро́да
ул тере микән әле? — жи́в ли он (она́) ещё?
үзем тере чакта — пока́ я жив
тереләрдән терерәк — живе́е всех живы́х
б) кул. живо́й, све́жий
тере балык — жива́я (све́жая) ры́ба
2) перен. живо́й, бо́йкий, шу́стрый, подви́жный (ребёнок)
см. тж. теремек; терчән
3) разг. неразвари́вшийся (о крупе, рисе)
2. нареч.; разг.
жи́во, бо́йко
бик тере сөйләшә — говори́т о́чень бо́йко
- тере килеш
- тере көйгә

- тере көч

- тере көчләр

- тере чәчәк

- тере чәчәкләр
••
тере зыян — полне́йший убы́ток
тере исәр (ахмак, тиле) — кру́глый дура́к; дура́к дурако́м; настоя́щий идио́т, соверше́нный глупе́ц
тере кайгы (хәсрәт) — несча́стный, жа́лкий (человек), го́ре и то́лько (о человеке, а также о событиях)
тере надан — дрему́чий неве́жда
тере тарих — жива́я исто́рия (человек, который прожил долго и помнит многое из прошлого)
тере тутый тотканмыни (шикелле, кебек) — (словно) жар-пти́цу пойма́л (о человеке в чрезвычайно приподнятом настроении)
тере ялкау — отпе́тый лентя́й; ло́дырь ло́дырем
тере ятим — кру́глый сирота́
- тере саескан очыру
- тере чыпчык очыру

- авызыннан тере саескан очыру

- авызыннан тере чыпчык очыру

- тере суы

- тере җан

tereприл.1) живой; одушевлённый 2) живой 3) живой; здраствующий 4) перен.живой; подвижный; юркий 5) перен.неразварившийся (например, картошка) ▪ tere kileş разг.живьём.

пр 1. живой, одушевлённый 2. живой, здравствующий 3. перен живой, шустрый 4. перен недоварившийся (картошка)

Татар - орус sözlüğünde Татар тере kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki тере kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. тере diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.