талау
Татар талау nedir, Татар - орус sözlük талау ne demek?
I перех.
1) куса́ть, искуса́ть; покуса́ть, закуса́ть; терза́ть/растерза́ть || растерза́ние (о зверях насекомых и т. п.) раску́сывание, поку́сывание
эт талаганны бет талар — (посл.) того́, кого́ искуса́ла соба́ка, куса́ет и вошь (т. е. того, кого обижают сильные мира сего обижают и слабые)
2) гра́бить, огра́бить; отнима́ть си́лой || ограбле́ние, грабёж
талау белән шөгыльләнү — занима́ться грабежо́м
3) перен. гра́бить, присва́ивать || присва́ивание (чужого имущества чужой доли результатов чужого труда и т. п.)
ил талау — гра́бить наро́д, страну́
4) перен. выдёргивать, выщи́пывать, надёргивать, выкра́ивать себе́ (от разных источников)
аннан талап, моннан талап җыйган мал — иму́щество, со́бранное путём надёргивания, обкра́дывания, присвое́ния чужо́го
5) перен. му́чить, изму́чить; терза́ть, истерза́ть || муче́ние, терза́ние (руганью оскорблениями попрёками и т. п.)
•
- талап алу
II сущ.
1) боле́знь дома́шнего скота́ (особенно лошадей), характеризу́ющаяся тем, что живо́тные не мо́гут стоя́ть на нога́х и ва́лятся на́ спину; столбня́к
2) боле́знь, характеризу́ющаяся бессо́ницей, беспричи́нным беспоко́йством и т. п. (у люде́й)
тауга тала́у тими — (посл.) гора́ (поскольку она бесчувственна и велика) бессо́нницей не страда́ет
talaw1. сущ.ограбление; грабёж2. прил.грабительский.
гл 1. грабить // ограбление // грабительский 2. отнимать силой 3. кусать, искусать (о собаке, мошкаре) 4. перен терзать (душу)
Татар - орус sözlüğünde Татар талау kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki талау kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. талау diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful