сызу

I перех.
1) прям.; перен. черти́ть, наче́рчивать/начерти́ть, прочёркивать/прочерти́ть, линова́ть || черче́ние; линова́ние; проводи́ть/провести́ ли́нию
сызык сызу — начерти́ть ли́нию
кәкре сызык сызу — прочерти́ть криву́ю
түгәрәк сызу — начерти́ть круг
план сызу — черти́ть план
карта сызу — начерти́ть карту
схема сызу — начерти́ть схе́му
туры юл сызу — начерти́ть пра́вильный путь
2) прям.; перен.
а) чи́ркать/чи́ркнуть (что чем)
шырпы сызу — чи́ркнуть спи́чкой
б) води́ть, тяну́ть
смычокны сызу — води́ть смычко́м
в) черкну́ть
бер-ике сүз сызды — черкну́л не́сколько слов
3) зачёркивать/зачеркну́ть (что) || зачёркивание
язылганны сызу — зачёркивать напи́санное
4) вычёркивать/вы́черкнуть (что) || вычёркивание
исемлектән сызу — вы́черкнуть из спи́ска
5) перен.; разг. стега́ть/стегну́ть, стегану́ть прост.
чыбыркы белән сызу — стегану́ть кнуто́м
камчы белән сызу — стегну́ть пле́тью
6) проводи́ть/провести́ || проведе́ние (рубежей, границ и т. п.)
межа сызу — провести́ межу́
буразна сызу — провести́ борозду́
7) разрыхля́ть/разрыхли́ть, оку́чивать || разрыхле́ние, оку́чивание (плу́гом)
рәт араларын сызу — разрыхля́ть междуря́дья
бәрәңгене сука белән сызу — оку́чивать карто́фель сохо́й
8) перен.; разг. иску́сно игра́ть (сыгра́ть), тяну́ть; растя́гивать
гармун сызу — растя́гивать гармо́шку
скрипка сызу — игра́ть на скри́пке
көй сызу — тяну́ть мело́дию
9) перен.; прост. дра́пать/драпану́ть, дава́ть/дать стрекача́, удира́ть/удра́ть; убира́ться/убра́ться
авылдан сыздылар — убрали́сь из села́
сызу моннан — убира́йся отсю́да
берәр яры сызу — удра́ть куда́-нибудь
тиз генә сызу — поскоре́е убра́ться
•
- сыза бару
- сыза бирү

- сыза килү

- сыза тору

- сыза язу

- сызып җибәрү

- сызып ташлау

- сызып чыгу
II неперех.
1) тлеть
учакта күмер сызып ята — в очаге́ тле́ет уголёк
2) прям.; перен. та́ять, раста́ять, ста́ять
язгы кар акрын гына сыза — весе́нний снег постепе́нно та́ет
авырудан күзгә күренеп сызу — от боле́зни та́ять на глаза́х
3) перен. горева́ть, кручи́ниться, беспоко́иться; боле́ть
эчтән сызу — горева́ть про себя́
ялгыз башы сызып йөри — горю́ет одино́ко
йөрәк сыза — се́рдце но́ет

I. гл 1. прям, перен чертить, проводить линию 2. прям, перен черкнуть (спичкой), написать небрежно 3. линовать 4. вычёркивать 5. перен стегать, стегануть 6. проводить борозду, бороздить 7. разрыхлять (междурядье) 8. перен искусно играть, тянуть (песню, музыку) 9. перен драпать, дать стрекача, быстро исчезнуть II. гл 1. уменьшаться 2. тлеть (об угле) 3. прям, перен таять, растаять (о снеге, человеке) 4. перен горевать

Татар - орус sözlüğünde Татар сызу kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki сызу kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. сызу diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.