суыру

I прям.; перен.
1) соса́ть (что) || соса́ние
конфет суыру — соса́ть конфе́ты
имчәк суыру — соса́ть грудь
бармак суыру — соса́ть па́лец
трубка суыру — соса́ть тру́бку
2) вса́сывать/всоса́ть, впи́тывать/впита́ть (что) || вса́сывание, впи́тывание
чәчәктән бал суыру — вса́сывать некта́р из цветка́
коры агач су суыра — сухо́е де́рево впи́тывает вла́гу
3) прям.; перен. выса́сывать/вы́сосать (что) || выса́сывание
сөлек кан суыра — пия́вка выса́сывает кровь
сөякнең җелеген суыру — выса́сывать ко́стный мозг
4) прям.; перен. выка́чивать/вы́качать (что) || выка́чивание
нефть суыру — выка́чивать нефть
акча суыру — выка́чивать де́ньги
5) тяну́ть, втя́гивать/втяну́ть (что) || втя́гивание; тя́га
мич төтенне яхшы суыра — печь хорошо́ тя́нет дым
упкын суырды — втяну́ла (поглоти́ла) пучи́на
6) прям.; перен. вытя́гивать/вы́тянуть, втя́гивать/втяну́ть (что) ||
а) вытя́гивание, вы́тяжка
б) вытяжно́й
билет суыру — вы́тянуть биле́т
пластырь эренне суыра — пла́стырь вытя́гивает гной
бөтен җелекләрен суыру — вы́тянуть все со́ки
кирәкле мәгълүматларны суыру — вытя́гивать ну́жные све́дения
суыру шкафы — вытяжно́й шкаф
насосның суыру җиңсәсе — втяжно́й рука́в насо́са
7) затя́гивать/затяну́ть (что) || затя́жка
ике-өч суырырлык — на две-три затя́жки
сазлык суырды — затяну́ло боло́то
8) выта́скивать/вы́тащить (что чем)
кылычны кынысыннан суыру — выта́скивать са́блю из но́жен
9) выдёргивать/вы́дернуть, вырыва́ть/вы́рвать, удаля́ть/удали́ть (что) || выдёргивание; удале́ние
казык суыру — вы́дернуть кол
кадак суыру — вы́дернуть гвоздь
теш суыру — удали́ть зуб
10) в знач. нареч.суырып
взасо́с
саф һаваны суырып сулау — вдыха́ть взасо́с све́жий во́здух
суырып үбешү — целова́ться взасо́с
•
- суыра бару
- суыра бирү

- суыра төшү

- суырып алу

- суырып бетерү

- суырып ташлау

- суырып чыгару
••
суыру да йот (суырып йотарлык) — пи́саная краса́вица; кровь с молоко́м
II перех.
ве́ять, прове́ивать (что) || прове́ивание
машина белән суыру — прове́ивать на маши́не
арыш суыру — прове́ивание ржи
- суыру машинасы

гл 1. прям, перен сосать (конфеты) 2. всасывать, втянуть 3. прям, перен высасывать 4. выдёргивать, вырвать гл веять, провеять (зерно)

Татар - орус sözlüğünde Татар суыру kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki суыру kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. суыру diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.