кыр

I сущ.
1) в разн. знач. по́ле || полево́й
урманнар һәм кырлар — леса́ и поля́
иген кыры — хле́бное по́ле, ни́ва
сугыш кыры — по́ле би́твы
футбол кыры — футбо́льное по́ле
эшчәнлек кыры — по́ле де́ятельности
кыр юлы — полева́я доро́га
кыр эшләре — полевы́е рабо́ты
2) уст. ди́кая приро́да; ди́кое по́ле, степь; пу́стошь
ул үссә уйга карар, кыз үссә кырга карар — (посл.) сын вы́растет - бу́дет смотре́ть на доли́ны рек, дочь вы́растет - бу́дет смотре́ть в степь (т. е. все разъедутся-разойдутся)
3) вне, что вне поселе́ния || ди́кий, неприручённый, некульту́рный (в противопоставлении с приручёнными, культурными сородичами - о животных и растениях)
кыр алмагачы (алмасы) — ди́кая я́блоня
кыр казы — ди́кий гусь
кыр суганы — ди́кий лук
4) мат. грань
кубның алты кыры — шесть гра́ней ку́ба
5) физ. по́ле (электрическое, магнитное и т. п.); см. тж. сөм
•
- кыр бәрәңгесе
- кыр билчәне

- кыр җитене

- кыр зәгъфраны

- кыр казагы

- кыр кәҗәсе

- кыр күгәрчене

- кыр тавыгы

- кыр тараканы

- кыр чаганы

- кыр чыпчыгы

- кыр чәчәкләре

- кыр ышыклау

- кыр яраны
II сущ.
1) разг.; см. кырый
өстәл кырында — на краю́ стола́
юл кырларында — по бока́м доро́ги; обо́чь доро́ги
2) уст.; мат.; см. ян
өчпочмак кыры — сторона́ треуго́льника
3) разг.; в знач. послелога кырына к (кому-чему)
абыең кырына утыр — сади́сь во́зле ста́ршего бра́та
4) разг.; в знач. послелога кырында о́коло, во́зле (кого-чего)
5) разг.; в знач. послелога кырыннан во́зле, у, ми́мо (кого-чего)
урман кырыннан — ми́мо ле́са
III
кыр талашу — ре́зко препира́ться; говори́ть друг дру́гу ре́зкости; гру́бо ссо́риться

qırI 1. сущ.1) поле 2) поле; нива 3) прям. перен.поле football qırı ― футбольное поле 4) физ.поле magnit qırı ― магнитное поле2. прил.полевой qır çäçäkläre ― полевые цветы ▪ qır bilçäne бот.осот ▪ qır qazı дикий гусь ▪ qır käcäse косуля ▪ qır kügerçene вяхирь; витютень (лесной голубь) ▪ qır sabını бот.мыльнянка ▪ qır tawığı куропаткаII сущ.край.

сущ 1. поле // полевой, дикий (цветок) 2. нива, поле // поле 3. в разн зн поле (битвы, зрения) 4. перен поле 5. физ поле- кыр тавыгысущ 1. край 2. мат бок

Татар - орус sözlüğünde Татар кыр kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki кыр kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. кыр diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.