иң

I сущ.
1) ширина́ (листа, холста, ленты, реки, комнаты и т. п.)
иңе бер метр ярымлык тукыма — ткань ширино́й в полтора́ ме́тра
2) попере́чник, разме́р в ширину́, диа́метр (бревна, бруса, бочки)
бер иң киңлегендәге җәймә — простыня́ ширино́й в одно́ поло́тнище
дүрт иңнән торган җилкән — па́рус в четы́ре поло́тнища
3)
а) иногда в ф. мн. ч. иңнәре плечо́
иңнәрен җыерды — пожа́л плеча́ми
иңнән кагу — похло́пать кого-л. по плечу́
иңенә күтәрде — взвали́л на пле́чи;
б) межпле́чье
•
- иңе арту
••
иңгә иң торып — вме́сте, совме́стно
иңе буе бер — поперёк себя́ то́лще, в дверь не прохо́дит
иңен иңләү — обходи́ть, исходи́ть (исколеси́ть) вдоль и поперёк
иңеннән буена — вдоль и поперёк
иңеннән буена айкау — пройти́сь вдоль и поперёк
иңнән иңгә — от кра́я до кра́я
иңнән тау төшү — как гора́ с плеч (свали́лась)
иңнән төшү — свали́ться с плеч
иңнәргә күтәрү — взва́ливать (класть, положи́ть) на пле́чи, обременя́ть чем-л. (обычно работой, заботами, делами)
иңне иңгә куеп (терәп) — плечо́ в плечо́; плечо́м к плечу́
II
1) частица усил. слу́жит для образова́ния превосхо́дной сте́пени наре́чий и прилага́тельных: са́мый, наи-
иң кирәкле — са́мый ну́жный, кро́вный
иң кечкенә — са́мый ма́ленький; мале́йший
иң әүвәлге — са́мый пе́рвый; перве́йший
иң озын көн — са́мый дли́нный день
2) ф. повтора - иң-иң са́мый-са́мый
иң-иңнәр арасында — среди́ са́мых-са́мых (лучших)
•
- иң баштан
- иң беренчеләр

- иң зур

- иң зур уртак бүлүче

- иң кечкенә уртак кабатлы
••
иң аз дигәндә — см. иң азында
иң азы (яки киме) — см. иң азында
иң башлап — са́мым пе́рвым де́лом
иң күбе(ндә) — ма́ксимум; са́мое бо́льшее; не бо́лее чего-л., мно́го-мно́го, от си́лы
иң элек (әүвәл) — пре́жде всего́, пе́рвым де́лом
иң яхшысы — в знач. вводн. сл. лу́чше всего́
- иң азында
- иң кимендә

iñI сущ.1) ширина 2) плечо ▪▪ iñne iñgä quyıp плечом к плечу ▪▪ iñnan iñgä от края до краяII час.самый; наи- ▪ iñ berençe первейший ▪ iñ zur urtaq bülüçe мат.наибольший общий делитель ▪ iñ keçkenä urtaq qabatlı мат.наименьшее общее кратное ▪ iñ kiräkle насущный; настоятельный ▪ iñ soñğı крайний; самый последний ▪ iñ soñğı çaralar крайние меры ▪ iñ yuğarı высший; наивысшый ▪ iñ yaxşı лучший; наилучший ▪ iñ yaña новейший ▪▪ iñ az digändä минимум; самое меньшее; по крайней мере ▪▪ iñ azı (kime) минимум; самое меньшее; по крайней мере ▪▪ iñ azında (kimendä) минимум; самое меньшее; по крайней мере ▪▪ iñ zur öleş львиная доля ▪▪ iñ kübe максимум; самое большое ▪▪ iñ kübese максимум; самое большое ▪▪ iñ kübendä максимум; самое большое ▪▪ iñ elek перво-наперво; первым делом ▪▪ iñ yaxşi digändä в лучшем случае ▪▪ iñ yuğarı noqtağa citärgä достигнуть апогея ▪▪ iñ yaxşısı самое лучшее.

сущ 1. ширина 2. плечо част самый, весьма, наи-

Татар - орус sözlüğünde Татар иң kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki иң kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. иң diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.