вакыт

сущ.
1) вре́мя, пора́
вакытны туктатырлык бернинди дә көч юк әле дөньяда — в ми́ре нет ещё тако́й си́лы, что́бы останови́ть вре́мя
вакыт бик әкрен үтә — вре́мя идёт (прохо́дит) о́чень ме́дленно
җирле вакыт — ме́стное вре́мя
вакыт табу — найти́ вре́мя
бер атналап вакыт бар — име́ется о́коло неде́ли вре́мени
2) вре́мя, пора́ (дня, го́да)
яңгырлы вакыт — дождли́вое вре́мя
кичке вакыт — вече́рнее вре́мя, вече́рняя пора́
теге вакытта — в ту по́ру, в то вре́мя
3) вре́мя, эпо́ха, го́ды (в жизни человечества народа государства и т. п.)
сугыш вакыты — го́ды войны́, вре́мя войны́
егет вакыт — го́ды ю́ношества, вре́мя ю́ношества
Пётр I патшалык иткән вакыт — пери́од ца́рствования Петра́ I
4) вре́мя, срок
эш вакыты — рабо́чее вре́мя
өч көн вакыт бирделәр — да́ли три дня сро́ка
вакытыннан элек — ра́ньше сро́ка
5) вре́мя, миг, моме́нт
бер вакытны — в одно́ вре́мя
җайлы вакыт көтү — ждать удо́бное вре́мя (миг)
ниндидер бер вакытта — в како́й-то моме́нт
6) в знач. сказ. вре́мя, пора́, (подходя́щий) моме́нт
таралырга вакыт — пора́ расходи́ться
укырга тотынырга вакыт — пора́ начина́ть учи́ться
•
- вакыт бар әле
- вакыт бирү

- вакыт бүлү

- вакыт килер

- вакыт җитәр

- вакыт оту

- вакыт уздыру

- вакыт үтү белән

- вакыт хисабы

- вакыты белән

- вакыты җиткәнче

- вакыты килгәндә

- вакыты чыккан

- вакыты үткән

- вакытыннан алда

waqıt1. сущ.1) время 2) время; поря (дня, года) 3) время; срок 4) момент2. предик.сл.пора; время ▪ waqıt kiler настанет время ▪ waqıt citer настанет время ▪ waqıtı belän 1) временами; порой; иногда 2) со временем ▪ waqıtı çıqqan просроченный ▪▪ waqıt uzdırırğa (ütkärergä) убить время ▪▪ waqıtı citkänçe до поры до времени ▪▪ waqıt citkäç со временем ▪▪ waqıt yazuı (urını) расписание.

сущ 1. время 2. пора, период 3. срок 4. момент, удобное время // время (в функции сказуемого)

Татар - орус sözlüğünde Татар вакыт kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki вакыт kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. вакыт diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.