белү

перех.
1)
а) знать, осознава́ть/осозна́ть, быть в ку́рсе || осозна́ние
юлны беләсеңме? — зна́ешь ли доро́гу?
ни буласын беләм — я зна́ю, что бу́дет
б) быть компете́нтным || компете́нтность
белгәнрәк кешеләрдән сора — расспра́шивай у бо́лее компете́нтных люде́й
белеп әйтәсеңме? — со зна́нием ли говори́шь?
2) прост. усва́ивать/усво́ить || усва́ивание, усвое́ние (знаний)
сабагын белә — он усва́ивает свои́ уро́ки
3) уме́ть || уме́ние
••
белгән белгәнен эшләр, белмәгән бармагын тешләр — посл. уме́ющий (уме́лец) де́лает то, что уме́ет, незна́йка то́лько па́лец поку́сывает
4)
а) узнава́ть/узна́ть, познава́ть/позна́ть || узнава́ние, познава́ние
белеп кил! — иди́, узна́й (в чём дело)!
б) учи́ться, научи́ться
үзең белдеңме? — сам ли ты научи́лся?
5) в сочет. с глагольной ф. дип\" счита́ть (ду́мать, полага́ть); мнить уст.
••
акны ак дип, хакны хак дип белү — посл. счита́й бе́лое бе́лым, а и́стину и́стиной
үзеңне яхшы дип белсәң, башканы әүлия дип белү — посл. е́сли себя́ счита́ешь хоро́шим, друго́го счита́й святы́м
6) (-ны белү, белыңны белү)
а) в ф. повел. накл. знай (себе)
кырмыска, юлыңны белү! — погов. ка́ждый сверчо́к знай свой шесто́к (букв. мураве́й, знай свою́ доро́гу - продолжа́й свой путь)
эшеңне белү — не отвлека́йся от (своего) де́ла
кешедән элек үзеңне белү — на себя́ посмотри́
б) тж. с именами действия в знач. фразеологизма знай себе́
утыруын белә — знай себе́ сиди́т
7) в знач. вспом. гл.
а) с глаголами в ф. на -а/-ый: уме́ть, суме́ть
уйлый белү — уме́ть ду́мать; пра́вильно (логи́чно) ду́мать
ала белсәң, бирә дә белү! — посл. лю́бишь ката́ться - люби́ и са́ночки вози́ть (букв. уме́л брать - уме́й и отдава́ть)
б) с гл. ф. на -(ы)рга в эмоционально-экспрессивной речи: уме́ть, суме́ть хорошо́ выполня́ть (какое-л. действие)
ашарга белә, эшләргә белми — погов. есть уме́ет хорошо́, а рабо́ту выполня́ть - нет
әләкләшергә беләсең бит! — а я́бедничать ты ма́стер!
8) в знач. модальн. сл. беләмсең (беләмсез) зна́ешь (зна́ете), что
9) в отриц. оборотах знать
белми дә — и знать не зна́ет
беләсе дә килми — и знать не хо́чет
•
- беләбез без
- беләсең килсә

- беләсегез килсә

- беләсеңме нәрсә

- беләсезме нәрсә

- белеп алу

- белеп бетермәү

- белеп бетермим

- белеп тору
••
белегез (белегез аны) — знай; не забу́дь; име́й в виду́
белмәссең (-мим) тагы — мо́жет и... , не исключено́ и; чёрт не шу́тит
белсәң иде (белсәгез иде; белсәң иде әгәр; белсәгез иде әгәр) — е́сли бы вы зна́ли (ви́дели, понима́ли и т. п.)
белүемчә (минем белүемчә) — как я полага́ю; по моему́ мне́нию; по мои́м да́нным
- белмим шул

Татар - орус sözlüğünde Татар белү kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki белү kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. белү diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.