әллә
Татар әллә nedir, Татар - орус sözlük әллә ne demek?
I частица
1) вопр. ра́зве, мо́жет быть, что́ ли, и́ли
киттеләрме әллә — ра́зве они́ уе́хали?
ишетмисеңме — әллә? не слы́шишь что́ ли?
2) неопр. -то (употребляется в составе неопредёленных местоимений)
әллә кая — куда́-то, неизве́стно куда́
әллә нинди — како́й-то
әллә кем — кто́-то
II союз
1) разделит. и́ли, ли́бо ..., ли́бо; то́ ли ... , то́ ли; не то́ ... , не то́
әллә мин ялгышам, әллә син — ли́бо я ошиба́юсь, ли́бо ты
сезгә чәйме әллә кофемы — вам ча́ю и́ли ко́фе?
әллә калырга, әллә юк — не то́ остава́ться, не то́ нет
2) мо́жет ... , мо́жет быть, ли́бо
әллә килер, әллә юк — мо́жет придёт, мо́жет быть нет
әллә килер дә — да мо́жет и придёт
3) вопр. что́ ли
нигә килмәдең, әллә эшең күп идеме? — почему́ не пришёл, был за́нят что́ ли?
4) в знач. предик. сл. (в диалоге при ответе) не зна́ю; неизве́стно, не могу́ знать; чёрт его́ зна́ет
кайчан кайтасың? - әллә — когда́ придёшь? - не зна́ю
бүген ничәсе? - әллә — како́е сего́дня число́? - не могу́ знать
•
- әллә инде
- әллә кайда
- әллә кайдан
- әллә каян
- әллә кайчан
- әллә кайчаннан
- әллә кем
- әллә нәрсә
- әллә ни тиклем
- әллә никадәр
- әллә ничаклы
- әллә нихәтле
- әллә ник
- әллә нинди
- әллә ниткән
- әллә ничә
••
әллә кем булу (кемләнү) — зазна́ться, вообража́ть, задра́ть (подня́ть) нос
әллә кем (ни) түгел — не ахти́ како́й, ничего́ осо́бенного, не велика́ пти́ца; не бог весть что
әллә ни — см. әллә нәрсә
әллә ни тора — неве́сть ско́лько сто́ит; о́чень це́нно; сто́ит о́чень до́рого
әллә нигә (нидә) бер — ре́дко, и́зредка
әллә нигә дә; әллә ниләр бирсәләр дә! — ни за что! Ни за каки́е де́ньги!
- әллә ни түгел
- әллә ни юк
- әллә ничек
- әллә тагын
älläI с.не то (в составе сложного союза) ällä kön, ällä tön ― не то день, но то ночьII 1. час.1) разве 2) разг.не знаю (в диалоге при ответе)2. ввод.сл.возможно; может ▪ ällä qayda где-то ▪ ällä qaydan 1) неизвестно откуда; откуда-то 2) издали; издалека ▪ ällä qayçan давно ▪ ällä kem кто-то ▪ ällä ni что-то ▪ ällä niqädär (nixätle, niçaqlı) невесть сколько; уйма; очень много ▪ ällä nindi какой-то ▪ ällä närsä что-то ▪▪ ällä kem bulırğa зазнаваться/зазнаться ▪▪ ällä ni tügel 1) ничего особенного 2) не так уж трудно (сделать что-либо) ▪▪ ällä nigä ber редко; изредка ▪▪ ällä tağın не знаю; кто его знает.
(1) союз то ли..., то ли...; не то..., не то... (2) част 1. не то 2. -то әллә кайда где-то 3. может 4. разве 5. не знаю, не могу знать
Татар - орус sözlüğünde Татар әллә kelimesinin орус manası nedir? Татар dilindeki әллә kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. әллә diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful