şans

шанс (м)
* * *
уда́ча, шанс; сча́стье, форту́на; везе́ние
şansı dönmek şans — поворо́т судьбы́ (то везёт, то не везёт)
şansa kalmak — наде́яться [то́лько] на уда́чу / шанс
şans tanımak — предоста́вить возмо́жность, дать шанс
şansı yaver gitmek — везти́, сопу́тствовать (об удаче, везении)
şansın açık olsun! — уда́чи тебе́!
şansı varmış! — ему́ везёт!

1) сча́стье, уде́л, до́ля, у́часть, судьба́, везе́ние
şansın açık olsun — уда́чи тебе́!; пусть тебе́ повезёт!
şans getirmek — приноси́ть уда́чу (сча́стье)
şans ona güldü — ему́ повезло́ (посчастли́вилось), ему́ улыбну́лось сча́стье
şansı var — ему́ везёт, ему́ повезло́
şansım yok — мне не везёт
2) шанс, возмо́жность; вероя́тность
şansını kaybetmek — потеря́ть шанс на что
kazanma şansı — шанс на вы́игрыш (на выборах)
muvaffakiyet şansı — шанс на успе́х

шанс (м)

Шанс

түрк - орус sözlüğünde түрк şans kelimesinin орус manası nedir? түрк dilindeki şans kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. şans diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.