hem

1) к тому́ же; кро́ме того́
güzel hem pek güzel — краси́во, к тому́ же о́чень краси́во
2) и ... и
hem uslu, hem çalışkan — и скромный, и стара́тельный
••
hem kaçar hem bavul çalar — посл. убега́ет, а сам в бараба́н бьёт (т. е. в конце концов добивается своего)
hem ziyaret hem ticaret — погов. и посети́ть и дела́ свои́ устро́ить (приятное с полезным)
hem Isáyı hem Musáyı memnun etmek — погов. угожда́ть и тому́ и друго́му
hem kel hem fodul — погов. лы́сый, а нос кве́рху
- hem de
- güç de çok güç bir iş bu

- hem de nasıl

- Ankarayı sever misin? Hem de nasıl!

түрк - орус sözlüğünde түрк hem kelimesinin орус manası nedir? түрк dilindeki hem kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hem diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.