yangın

пожар

пожа́р (м)
* * *
1.
1) пожа́р
yangın var! — пожа́р!
2) жар (при болезни)
2.
па́дкий на что; пристрасти́вшийся к чему; увлечённый чем
kumar yangınıdır — он аза́ртный игро́к в ка́рты
••
yangına körükle gitmek — погов. ≈ подлива́ть ма́сла в ого́нь
yangından mal kaçırır gibi — погов. ≈ как на пожа́р; букв. как бу́дто спаса́я добро́ на пожа́ре (говорят при излишней поспешности и ненужном беспокойстве)
- yangın bacayı sardı
- yangına gitmek

- yangın körüklenmek

- yangına vermek

1.
1) пожа́р
yangın bombası — зажига́тельная бо́мба
2) жар (при болезни)
2.
разг. па́дкий (на что-л.), пристрасти́вшийся (к чему-л.), влюблённый (во что-л.)
◊ yangın bacayı aldı или yangın bacayı sardi — а) уже́ по́здно; б) де́ло при́няло серьёзный оборо́т

пожа́р (м)

түрк - орус sözlüğünde түрк yangın kelimesinin орус manası nedir? түрк dilindeki yangın kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. yangın diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.