yüz
түрк yüz nedir, түрк - немис sözlük yüz ne demek?
yüz1 hundert; Hundert f;
yüzler Hunderte pl;
yüzlerce Hunderte von;
yüz numara WC n (00);
yüzde → yüzde
yüz2
1. subst Gesicht n; Oberfläche f; Vorderseite f, Front f (eines Gebäudes); Seite f, Abhang m (eines Berges); rechte Seite (eines Stoffes); rechts (stricken);
yüz akıyla ehrenvoll;
-den yüz bulmak abw verwöhnt werden;
-den yüz çevirmek fig jemandem die kalte Schulter zeigen; sich abwenden von D;
yüz göstermek auftreten, sich zeigen; (jemandem) zugetan sein;
-le yüz göz olmak abw auf vertrautem Fuße stehen mit, seinen Ansehen verlieren bei;
yüz kızartıcı schändlich, schmachvoll;
-e yüz tutmak nahe daran sein zu (+ inf), nahe sein D;
-e yüz vermek abw jemanden verwöhnen;
yüz yüze gelmek sich (plötzlich) gegenüberstehen; einander begegnen;
yüze gülmek katzenfreundlich sein; freundlich wirken;
rahat usw yüzü görmek endlich Ruhe usw haben;
-in yüzü gözü açılmak frech werden; wieder sauber usw sein;
yüzü kara mit Schande bedeckt;
-in yüzü kızarmak schamrot werden;
-in -e yüzü olmamak sich nicht trauen, zu …; nicht aushalten können A;
-in yüzü suyu hürmetine zum ehrenden Andenken an A;
-meye yüzü tutmamak sich nicht trauen (etwas zu fordern);
yüzü yumuşak nachgiebig, weichherzig;
yüzünden kan damlıyor fig er (oder sie) ist das blühende Leben;
yüzüne bakılır ganz hübsch;
yüzüne bakılmaz sehr unschön;
-in yüzüne bakmamak jemanden nicht mehr sehen wollen; jemanden absichtlich übersehen; fig jemanden schneiden;
-i -in yüzüne vurmak (oder çarpmak) (jemandem) seinen Fehler vorhalten, jemandem Vorwürfe machen;
-in yüzünü ağartmak jemanden mit Stolz erfüllen;
yüzünü kara çıkarmak jemanden schmähen, besudeln;
-den yüzünün akıyla çıkmak sich ehrenvoll aus der Affäre ziehen, sich (D) zu helfen wissen
2. postp bu yüzden deswegen, aus diesem misslichen Grund;
-in yüzünden wegen G, aus D (negativ);
benim yüzümden meinetwegen, durch meine Schuld;
dikkatsizlik yüzünden aus Unvorsichtigkeit;
kar yüzünden der Schneefälle wegen, durch Schnee(fall)
yüz
1. I s Hundert f
II adj einhundert; (iki/üç \\yüz) hundert
2. s
1) Gesicht nt
\\yüz çevirmek sich abwenden (-den von)
birine \\yüz vermek (pej) jdn hätscheln
birinin \\yüzüne karşı bir şey söylemek jdm etw ins Gesicht sagen
bir şey birinin \\yüzünden anlaşılmak jdm etw ansehen
\\yüzünü karalamak sich vermummen
2) (yan, taraf) Seite f
Ay\'ın öteki \\yüzü die andere Seite des Mondes
3) (cephe) Front f
3. vt, vi Imperativ von yüzmek
hundert; Hundert [das]; Gesicht [das]; Oberfläche [die]; Vorderseite [die]; Bezug [der]; Fratze [die]
түрк - немис sözlüğünde түрк yüz kelimesinin немис manası nedir? түрк dilindeki yüz kelimesinin немис dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. yüz diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful