bütün

bütün ganz, völlig; pl alle; (das) Ganze, Ungeteilte; Summe f;
bütün gün den ganzen Tag;
bütün çocuklar alle Kinder;
bütün bütün oder bütünüyle völlig, restlos

bütün adj
1) ganz
\\bütün boku püsürü (fam) das ganze Drumherum
\\bütün dünya die ganze Welt
\\bütün gece gözüme uyku girmedi (fig) ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
\\bütün gücüyle mit ganzer Kraft
\\bütün hayatı boyunca sein ganzes Leben lang
2) alle, sämtlich(e)
\\bütün ayrıntılarıyla in allen Einzelheiten
\\bütün bildiklerimi unuttum ich habe alles, was ich wusste, vergessen
\\bütün gazetelere ilan verdi er hat in allen Zeitungen inseriert
3) all
\\bütün bu olanlardan sonra nach all dem Geschehenen
\\bütün çabalar boşa gitti all die Mühe war umsonst [o vergebens]

voll, vollständig, völlig, total, alle(r, s), ganz, gänzlich, gesamt, sämtlich

түрк - немис sözlüğünde түрк bütün kelimesinin немис manası nedir? түрк dilindeki bütün kelimesinin немис dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. bütün diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.