buyurmak

buyurmak: b-ne bş(-i) buyurmak jemandem etwas befehlen; LIT geruhen, belieben (zu tun);
buyurun(uz)! bitte!, herein!; bitte, treten Sie näher; bitte, nehmen Sie Platz!;
bitte, bedienen Sie sich! bir şey mi buyurdunuz? wollten Sie etwas sagen?;
bize (de) buyurun! besuchen Sie uns doch (auch)!;
yine buyurun! beehren Sie uns wieder!;
buyur! zu Befehl!;
buyur? ja?, wie bitte?

buyurmak
vt
1) (emretmek) befehlen
2) (geh) (söylemek) sagen
3) (geh)
kerem buyurun wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf
sofraya buyurmaz mısınız? darf ich Sie zum Tisch bitten?
4) (fam)
buyur? (anlamadım) wie bitte?; (söyleyiniz) bitte?
buyurun cenaze namazına! da haben wir die Bescherung!

befehlen, bemerken, ge- bieten, geruhen, heißen, verfügen

түрк - немис sözlüğünde түрк buyurmak kelimesinin немис manası nedir? түрк dilindeki buyurmak kelimesinin немис dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. buyurmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.