выдерживать

dayanmak,
katlanmak; kendini tutmak; sınavı geçmek; dinlendirmek; bekletmek
* * *
несов.; сов. - вы́держать
1) врз dayanmak; katlanmak
тако́й тя́жести мост не вы́держит — köprü bu ağırlığa dayanamaz
2) (вытерпеть) dayanmak
вы́держать опера́цию — ameliyata dayanmak
3) разг. (проявлять выдержку) kendini tutmak
он не вы́держал и расхохота́лся — kendini tutamayıp kahkaha koyverdi
4) в соч.
вы́держать экза́мен — sınavı vermek / kazanmak
успе́шно вы́держать все испыта́ния — verdiği sınavlarda hep başarılı olmak
вы́держать испыта́ние вре́менем — zamanın sınavından geçmek
5) в соч.
выде́рживать направле́ние / ли́нию / курс — izlenen çizgiden sapmamak
выде́рживать станда́рты — standartlara sadık kalmak
6) dinlendirmek (вино); bekletmek (в рассоле и т. п.)
••
вы́держать хара́ктер — bildiğinden şaşmamak
вы́держать не́сколько изда́ний — birkaç kez basılmış olmak

dayanmak

орус - түрк sözlüğünde орус выдерживать kelimesinin түрк manası nedir? орус dilindeki выдерживать kelimesinin түрк dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. выдерживать diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.