ДЕЙСТВИЕ

с. 1) (работа, функционирование) azione f, lavoro m машина в действии — la macchina e in azione привести в действие — mettere in moto, far funzionare 2) (договоров, законов и т.п.) validità f, efficacia f продлить действие договора — prolungare la validità dell'accordo единство действий — unità d'azione полит.; sinergia f 3) (деятельность) azione f 4) (влияние) azione f, influenza f, effetto m; impatto m (крупных факторов) лекарство оказало своё действие — la medicina ha avuto effetto; la medicina è stata efficace 5) обычно мн. (поступки) atti m pl, azioni f pl противозаконные действия — azioni illegali 6) театр. atto m комедия в трёх действиях — commedia in tre atti действие фильма происходит в... — il film è ambientato a... 7) мат. operazione f военные действия — operazioni belliche / militari, ostilità f под действием чего в знач. предл. + Р — per l'effetto di..., sotto l'azione di...

atto, effetto, operazione

1) atto 2) azione 3) effetto

1) azione 2) effetto 3) funzione 4) operazione

1) validità, vigore 2) atto, azione • - срок действия - незаконное действие- обратное действие- оспоримое действие- вступить в действие- привести в действие

1) (деятельность) attività ж., atto м., azione ж.

орус - Италиялык sözlüğünde орус ДЕЙСТВИЕ kelimesinin Италиялык manası nedir? орус dilindeki ДЕЙСТВИЕ kelimesinin Италиялык dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ДЕЙСТВИЕ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.