STRICA

Румыния STRICA nedir, Румыния - орус sözlük STRICA ne demek?

stric I. vt. 1. портить—испортить;повреждать—повредить; а strica maşina — повредить / испортить машину;а strica ceasul — испортить часы;a-şi strica ochii — испортить глаза / зрение; a-şi strica stomacul испортить желудок. 2. ( a sparge) — ломать—сломать, разбивать—разбить, раскалывать— расколоть; а strica un serviciu de ceai разбить чайный сервиз. 3. ( a dărîma) ломать—сломать, разрушать—разрушить. 4. повреждать—повредить, причинять—причинить убытки / вред. 5. ( fig.) ломать—сломать, разбивать —разбить, разрушать—разрушить; а strica casa cuiva — разбить чью-л. семью; а strica fericirea cuiva разрушить чьё-л, счастье. 6. тратить—растратить, транжирить-растранжирить; а strica banii pe ceva напрасно тратить деньги на что-л. 7. ( a greşi, a se face vinovat) — ошибаться—ошибиться, провиниться pf. 8. (a corupe) развращать—развратить, подкупать —подкупить, портить—испортить. 9. ( a face să se certe) ссорить—поссорить, вносить—внести разлад / разногласия. 10. ( a zădărnici) мешать—помешать; срывать—сорвать, расстраивать—расстроить. 11. ( a abroga) нарушать—нарушить, расторгать—расторгнуть;а strica învoiala нарушить договор. II. vr. 1. (a se altera) — портиться—испортиться. 2. ( a se sparge) ломаться—сломаться, разбиваться—разбиться. 3. повреждаться—повредиться, выходить—выйти из строя. 4. ( a se certa) ссориться—поссориться. 5. ( a decădea moral) опускаться—опуститься, портиться—испортиться; // graba strică treaba поспешишь—людей насмешишь; а strica orzul pe gişte — метать бисер перед свиньями;n-ar strica să sau nu strică să — не мешало бы;a se strica de rîs — лопнуть со смеху;s-a stricat căruţa în mijlocul drumului — дело застряло / остановилось на полпути;peştele de la cap se strica — рыба гниёт с головы.


Румыния - орус sözlüğünde Румыния STRICA kelimesinin орус manası nedir? Румыния dilindeki STRICA kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. STRICA diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful