PRETINDE

pretind L vt. 1. претендовать ipf. на что-л., заявлять—заявить притязания на что-л., притязать ipf. на что-л., требовать—потребовать; а pretinde un post oarecare — претендовать на какую-либо должность; nu pretind nimic de la tine я ничего от тебя не требую;pretind explicaţii я требую объяснений;а pretinde plata требовать уплаты. 2. ( a insista) — добиваться ipf. чего-л.; домогаться ipf. чего-л., стремиться ipf. к чему-л.;а pretinde imposibilul домогаться невозможного. 3. ( a necesita) — требовать—потребовать чего-л., нуждаться ipf. в чём-л.; problema pretinde о examinare riguroasă вопрос нуждается в тщательном разборе. 4. ( un preţ) — запрашивать—запросить (иену). II. v/, утверждать ipf., заявлять—заявить; претендовать ipf.; cel puţin aşa pretinde medicul — по крайней мере так утверждает врач. Ш. vr. (а se crede) претендовать ipf. на что-л., мнить ipf. себя (кем-л.), возомнить pf. себя кем-л., мнить ipf. о себе; воображать—вообразить себя кем-л.; a se pretinde atotştiutor — мнить себя знатоком (чего-л.) / опытным (в чёмл.);se pretinde mare pictor — он мнит / воображает себя великим худбжником;a se pretinde grozav — очень возомнить / воображать о себе.

Румыния - орус sözlüğünde Румыния PRETINDE kelimesinin орус manası nedir? Румыния dilindeki PRETINDE kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. PRETINDE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.