ÎNTINDE

întind I. vt. 1. (a alungi) растягивать—растянуть, натягивать—натянуть;а întinde о frînghie натянуть верёвку. 2. протягивать—протянуть; вытягивать—вытянуть; а întinde cuiva mîna — протянуть кому-л, руку; a-şi întinde picioarele вытянуть нбги. 3. ( a desfăşura) — расстилать—разостлать / расстелить ; раскладывать—разложить; а întinde un covor — разостлать ковёр; а întinde faţa de masă расстелить скатерть. 4. ( a atîrna) — расвёшивать—развесить; а întinde rufele расвёсить бельё. 5. (а înmîna) — вручать—вручить; отдавать— отдать;а întinde cuiva o carte вручить кому-л, книгу. 6. раскидывать—раскинуть; а întinde plasa раскинуть сети. 7. ( a ochi) — целить—нацелить; целиться—прицелиться;а întinde puşca spre cineva прицелиться из ружья в когдл. l во что-л. 8. ( a hărţui) — изводить— извести, изматывать—измотать. 9. ( a prelungi) затягивать—затянуть; а întinde discuţia затянуть разговор. 10. ( fig-) — распространять — распространить, простирать—простереть;a-şi întinde stăpînirea — распространить свой владения. II. (о substanţă moale) размазывать—размазать. П. vr. l. растягиваться—растянуться; натягиваться—натянуться;a se întinde cît e de lung растянуться во весь рост. 2. (а se lungi) — растягиваться—растянуться, вытягиваться—вытянуться; fularul se întinde шарф вытягивается. 3. ( a se culca) — ложиться—лечь; растягиваться—растянуться;прилечь pf.; — а se întinde pe divan растянуться на диване; лечь на диван. 4. ( a se extinde) распространяться — распространиться;vestea s-a întins repede новость распространилась быстро. 5. ( în spaţiu) простираться—простереться;pădurile se întind pe sute de Kilometri леса простираются на сбтни километров. 6. ( a se prelungi) затягиваться—затянуться, продолжаться—продолжиться;discuţia s-a întins pînă dimineaţă разговор затянулся до утра. 7. (а ocupa un spaţiu) располагаться—расположиться; II — а întinde cuiva o cursă l ип laţ подстрбить ловушку;а о întinde la drum — пуститься в путь;а întinde masa — накрыть на стол;а întinde hora — затеять пляс;a se întinde la vorbă (lungă) sau a — о întinde la vorbă sau a întinde vorba затеять долгий разговор;пи te întinde mai mult decît ţi-e plapuma — по одёжке протягивай нбжки;а întinde la jug — гнуть спину; везти воз.

Румыния - орус sözlüğünde Румыния ÎNTINDE kelimesinin орус manası nedir? Румыния dilindeki ÎNTINDE kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ÎNTINDE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.