ÎMPINGE

împing I. vt. 1. (a urni din loc) толкать—толкнуть, подталкивать— подтолкнуть. 2. ( a îndesa) вталкивать —втолкнуть во что-л., впихивать —впихнуть;всбвывать—всунуть;а împinge un sertar втолкнуть ящик. 3. ( a îmbrînci) — сталкивать—столкнуть; а împinge pe cineva în prăpastie столкнуть кого-л, в пропасть. 4. ( fig.) (a purta pînă departe) — простираться—простереться. 5. ( a mîna) водить ipf., вести ipf.; гонять ipf., гнать ipf.;aîmpinge vitele la păşune гнать скот на пастбище. 6. ( fig.) (a îmboldi) — побуждать—побудить ; подстрекать—подстрекнуть;подталкивать—подтолкнуть ко го-л. на что-л. 7. ( inv.) (a respinge) отталкивать—оттолкнуть, не принимать— не принять;отвергать—отвергнуть;отклонять—отклонить, отводить—отвести. 8. ( fig.) подпихивать—подпихнуть;подталкивать—подтолкнуть;а împinge pe cineva la slujbă подтолкнуть кого-л, по службе. II. vr. l. тесниться—потесниться. 2. толкаться ipf. III. v/, — толкать—толкнуть кого-л. / что-л.;а împinge în poartă — толкнуть ворота;// а împinge (cuiva) bani — дать взятку; подмазать кого-л., сунуть / подсунуть кому-л, денег; а împinge pe cineva păcatul l păcatele să... — грех попутал; чёрт дёрнул.

Румыния - орус sözlüğünde Румыния ÎMPINGE kelimesinin орус manası nedir? Румыния dilindeki ÎMPINGE kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ÎMPINGE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.