GREU

Румыния GREU nedir, Румыния - орус sözlük GREU ne demek?

+1adv. 1. тяжело (по весу);a cîntări greu тяжело / много весить. 2. тяжело, тяжко, трудно; a munci din greu тяжело работать. 3. с трудом, затруднительно;a înţelege cu greu — с трудом понимать;îmi vine greu — мне тяжело;a vorbi greu — говорить с трудом; banul se cîştigă greu деньги зарабатываются с трудом. 4. медленно; трудно;noaptea trecea greu ночь проходила медленно. 5. с лишениями;a trăi la o duce greu — испытывать трудности, с трудом пробиваться в жизни; жить тяжело / с лишениями. 6. ( cu sens de superlativ) тяжело, тяжко, сильно, бчень; greu bolnav — тяжелб бблен;// a se lăsa greu — а) навалиться, опуститься всей тяжестью; b) с трудбм сдаваться / уступать; greu la deal şi greu la vale — куда ни кинь, всюду клин;a-i veni greu să — стесняться (что-л, сделать);unde-i greu cuiva — у кого что болит.2s.n. 1. трудность /.; a da de greu — столкнуться с трудностью;a birui greuul — преодолеть трудности; агн j aici e greul в этом-то вся трудность. 2. тяжёлое положение, затруднение п.; a scoate din greu вывести из затруднения. 3. тяжесть /.; бремя п., ноша /.; a duce tot greu/ — нести всю тяжесть; a duce greu/ casei нести всю тяжесть домашнего хозяйства. 4. ( înv.) — множество п., масса /. 5. ( pop.) тяжёлая артиллерия.3grea, grei, grele adj. 1. весомый, увесистый;имеющий вес;corpuri greule весомые тела. 2. тяжёлый;povară greu — а тяжёлая ноша;artilerie greu — а тяжёлая артиллерия;industrie greua — тяжёлая промышленность; de categorie greuа тяжёлой категории. 3. ( îngreunat) — навьюченный, нагруженный, отягчённый. 4./. беременная; femeie greua беременная женщина. 5. ( despre părţi ale corpului) — отяжелевший; тяжёлый;capul greu отяжелевшая голова. 6. тяжёлый, неудобоваримый; mîncaregreua тяжёлая пища. 7. затхлый, неприятный, дурной, плохой; miros greu тяжёлый / затхлый запах. 8. давящий; atmosferă greuа тяжёлая / давящая атмосфера. 9. ( despre ceaţă etc.) — густой; întuneric greu густая тьма. 10. ( fig.) — тяжёлый, обременительный, тягостный; muncă greua тяжёлый труд. 11. ( despre drumuri) — трудный, тяжёлый, труднопроходимый; cărările greu le ale vieţii труднопроходимые жизненные тропы. 12. трудно понимаемый; трудно разрешимый;трудно изучаемый; problemă greua — сложная задача;texte greule — трудные (для понимания) тексты;expunere greu — а запутанное изложение;limbă greua — трудный язык;întrebare greua — трудный вопрос; 13. значительный, важный, большой. răspundere greua — большая ответствен ность;sarcină greua — важное поручение, vină greua большая вина; pedeapsă greuа тяжёлое наказание. 14. тяжёлый, трудно выносимый; большой, огрбмный; belea greua — большая беда;bir greu — огромная / тяжёлая подать; familie greuа большая / многочисленная семья. 15. ( despre boli) — серьёзный, тяжёлый; boală greuа серьёзная /тяжёлая болезнь. 16. сильный, тяжёлый;lovitură greu — а сильный удар;// bani greu/ — большие деньги;cuvînt greu — решающее слово;a avea pas(ul) greu — иметь тяжёлую поступь;cu inimă greu — а с тяжёлым сердцем;a avea mină greua — иметь тяжёлую руку;greu de j la cap — садовая / дубовая голова;vorbe greule — резкие / тяжёлые слова.


Румыния - орус sözlüğünde Румыния GREU kelimesinin орус manası nedir? Румыния dilindeki GREU kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. GREU diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful