GOL
Румыния GOL nedir, Румыния - орус sözlük GOL ne demek?
+1- luri s.n. (sport.) гол от.; a marca un gol — забить гол.2- luri s.n. 1. (vid.) пустота /.;пустое пространство;гблое место. 2. ( fig-) пустота /.;пробел от., упуще ние п.; a umple un gol — заполнить пробел; a sini f i un gol in suflet чувствовать пустоту на душе. 3. ( fără vegetaţie) — лишённое растительности, гблое место;un gol de munte — голая вершина горы;// gol ui ferestrei — оконный проём;gol — н/ uşii дверной проём;( av.) gol de aer — воздушная яма;gol de producţie — простбй производства; ш — а) в пустоту;b) впустую;тщетно; a simţi un gol la stomac — проголодаться:a se da de gol — выдать себя, проговориться;a da de gol pe cineva — вывести на чистую воду кого-л.;a privi l a se uita în gol — смотреть отсутствующим взглядом;a-i ieşi cuiva cu gol(ul) — выйти кому-л. навстречу с пустым ведром.3goală, goi, goale adj. 1. (nud) голый, нагой, обнажённый;corp gol голое тело. 2. ( fig.) — голый, раздетый, плохо одетый; бедный, неимущий. 3. ( golaş) голый, беспёрый. 4. голый, безлиственный, обнажённый:fagi înalţi aproape în întregime gol/высокие буки, почти совершенно голые. 5. ( neîmpodobit) — голый, пустой; немеблированный;о cameră goală пустая комната. 6. ( fără vegetaţie) голый, лишённый растительности, безлесый;stepă goală голая степь;dealuri goale голые холмы. 7. ( neacoperit) голый, непокрытый, открытый. 8. ( scos din teacă) вынутый из кожон, обнажённый. 9. ( fig.) (fără fond) пустой, бессодержательный;vorbe goale пустые слова;forme goale пустые формы. 10. ( despre alimente) один, пустой;a mînca pîine goală есть один / пустой хлеб. 11. пустой;cu punga goală с пустым карманом. 12. ( fig.) пустой, опустошённый;cu sufletul gol с опустошённой душой. 13. ( neocupat) — пустой, незанятый; о casă goală пустбй дом. 14. ( despre corpuri) пустой, полый;о nucă goală пустбй орех; // adevărul gol-goluţ — голая истина; minciuni goale наглая ложь; а-1 lăsa gol — оставить гблым, обокрасть начисто;sub cerul gol — под открытым нёбом;pepămîntul gol — на голой земле; pe scîndura goală на гблых досках;cu l în pielea goală гблым, голышом, нагишом; си / în capul gol — с непокрытой головой; cu l în picioarele goale босикбм; gol — пар / ca napul sau gol puşcă sau gol ca degetul гол как сокол;a suna a gol — гулко звучать; cu mina goală sau cu mîinile goale с пустыми руками; pe inima goală sau pe stomacul gol — на пустбй желудок, натощак.
Румыния - орус sözlüğünde Румыния GOL kelimesinin орус manası nedir? Румыния dilindeki GOL kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. GOL diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful