TOBĂ

- be s.f. 1. барабан т.; bătăi de tobă — барабанный ббй; барабанная дробь. 2. ( tehn.) (cilindru) барабан т.;цилиндр т.;tobă de eşapament выпускной барабан, глушитель. 3. ( mezel) — зельц т. (колбаса). 4. ( la cărţi de joc) бубны pl.;de tobă — бубнбвый;// a fi tobă de carte / de învăţătură — быть кладезем премудрости;a bate tobăa — а) бить в барабан; b) барабанить / стучать пальцами по чему-л.;с) ( fam.) сильно кашлять;d) раструбить / разнести весть / слух;трубить в трубу / во все трубы; a bate tobă — а ( la urechea) surdului ему говорить, что об стенку горбх;а bate cuiva tobăa — шумно восхвалять кого-л.;a face pe cineva tobă de bătaie sau a face cuiva pîntecele / spinarea tobă — отколошматить кого-л.;a umbla cu tobăa sau a-i bate cuiva tobăa sau a vinde averea cuiva cu tobăa — продавать с молотка чьё-л, имущество;a fi tobă de bătăi — быть битым-перебитым;a da afară cu surle şi tobăe — выпроводить с треском.

Румыния - орус sözlüğünde Румыния TOBĂ kelimesinin орус manası nedir? Румыния dilindeki TOBĂ kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. TOBĂ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.