UDERZYĆ

uderz|yć\~ony сов. 1. ударить;2. поразить, броситься в глаза;\~ czyjeś oczy броситься кому-л. в глаза;\~ył widok... поразила картина...;3. (о zegarze itp.) пробить;4. do kogo разг. обратиться к кому, прибегнуть к чьей помощи;5. do kogo разг. (udać się w konkury) приударить, начать ухаживать за кем;● \~ na alarm забить (поднять) тревогу;\~ po kieszeni ударить по карману;\~ w bębny забить в барабаны;\~ w krzyk поднять крик;\~ w płacz (bek) разреветься, громко заплакать;\~ do głowy a) (o wódce itp.) ударить в голову; б) (о powodzeniu itp.) вскружить голову;kto chce psa \~, ten zawsze kij znajdzie посл. быть собаке битой — найдётся и палка

I(czas.) вдаритьII(czas.) приударитьIII(czas.) ударить

Czasownik uderzyć ударить сбить стукнуть Przenośny удариться Przenośny направиться uderzyć się удариться биться бросаться кидаться

1. ударить 2. (popchnąć, potrącić) толкнуть 3. (stuknąć) стукнуть 4. (zadziwić, zwrócić uwagę) поразить 5. (klepnąć) хлопнуть ◊ uderzyć do szturmu пойти на штурм ◊ uderzyć na alarm забить тревогу / ударить тревогу ◊ uderzyć po kieszeni ударить по карману ◊ uderzyć w płacz удариться в слёзы / пуститься в слёзы ◊ uderzyć z prośbą do kogo поклониться (кому, перед кем: униженно попросить) 

Поляк - орус sözlüğünde Поляк UDERZYĆ kelimesinin орус manası nedir? Поляк dilindeki UDERZYĆ kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. UDERZYĆ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.