IDEA
Италиялык IDEA nedir, Италиялык - орус sözlük IDEA ne demek?
сокр. от Istituto di edizioni artistiche (итальянское) Издательство фоторепродукций и альбомов по искусству
f 1) понятие, представление avere un'idea di qc — иметь представление о чём-либо avere qc in idea — воображать что-либо farsi / dare idea di qc — составить себе / дать представление о чём-либо non avere nemmeno (una pallida) idea di qc — не иметь (ни малейшего) представления о чём-либо 2) мысль, идея idee nette / contraddittorie — ясные / противоречивые мысли idea regolatrice — руководящая идея idea fissa — идефикс, навязчивая идея sposare un'idea — стать горячим сторонником / приверженцем какой-либо идеи vagheggiare un'idea — лелеять мысль ficcarsi un'idea in capo — вбить себе в голову (мысль) che idea! — что за фантазия! mi è venuta un'idea — мне пришло на ум; меня осенило nell'idea разг. — по идее... 3) мнение, убеждение, воззрение idee politiche — политические взгляды le idee altrui — чужое мнение battaglia delle idee — 1) борьба мнений 2) идеологическая борьба, борьба на идеологическом фронте all'idea mia — по-моему, по моему мнению non so se rendo l'idea — я (достаточно) ясно высказался?, моя идея / мысль вам понятна? esprimere / esporre le proprie idee — высказать / изложить своё мнение mutare idee — изменить убеждения essere delle stesse idee — иметь одинаковые убеждения 4) намерение, стремление cullarsi un'idea — тешить себя мыслью, обольщаться cambiare idea — изменить намерение, передумать avere l'idea di fare qc — намереваться сделать что-либо ho una mezza idea di... — я почти (что) решил... avere un'idea a qc — иметь склонность к чему-либо 5) разг. капелька fatemi sentire sto caffè, l'idea solamente — дайте-ка мне попробовать капельку этого кофе color verde con un'idea d'azzurro — зелёный цвет с голубоватым оттенком • Syn: concetto, concezione, immagine, pensiero, intenzione; progetto, embrione; fantasia, capriccio Ant: fatto, fenomeno, realtà, attuazione •• nemmeno / neppure / neanche per idea! — нисколько!, никоим образом!
f идея - idea fissa- idea ossessiva
Италиялык - орус sözlüğünde Италиялык IDEA kelimesinin орус manası nedir? Италиялык dilindeki IDEA kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. IDEA diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful