DISGRAZIA
Италиялык DISGRAZIA nedir, Италиялык - орус sözlük DISGRAZIA ne demek?
f 1) немилость, опала venire / cadere in disgrazia di qd — попасть в немилость к кому-либо 2) несчастье, беда; несчастный случай cadere in una disgrazia — попасть в беду portare disgrazia — приносить несчастье gli è capitata / piombata addosso una disgrazia — с ним случилась / стряслась беда che disgrazia! — какое горе!, вот напасть! per disgrazia — 1) к несчастью, к сожалению 2) случайно, ненароком per mia / sua disgrazia — на моё / его несчастье non ha mai una lira in tasca, neanche per disgrazia — у него никогда даже случайно не бывает ни гроша в кармане disgrazia volle che... — к несчастью..., по несчастливой случайности... 3) книжн. уст. некрасивость, непривлекательность • Syn: avversità, guaio, infortunio, malanno, sciagura, sfortuna, scalogna, accidente Ant: fortuna, ventura •• le disgrazie non vengono mai sole; le disgrazie sono sempre apparecchiate come le tavole all'osteria; una disgrazia non viene mai sola prov — беда никогда не приходит одна (ср. пришла беда - отворяй ворота)
f cadere in {disfavore in} disgrazia — впасть в немилость
Италиялык - орус sözlüğünde Италиялык DISGRAZIA kelimesinin орус manası nedir? Италиялык dilindeki DISGRAZIA kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. DISGRAZIA diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful