DIRITTO

I1. agg1) прямой via diritta — прямой путь 2) прямой, честный, справедливый rigare / filare diritto — вести себя безупречно 3) редко правый 4) книжн. ловкий, находчивый2. avvпрямо diritto diritto — прямёхонько разг. camminare diritto — 1) идти прямо 2) перен. выполнять свой долг3. mлицевая сторона (монеты, ткани) panno a due diritti — двустороннее сукно prendere la cosa per il suo diritto перен. — подходить к сути дела Syn: ritto, retto, (d)rizzato, perpendicolare, verticale, a picco, перен. inflessibile, rigido, leale, onesto Ant: torto, curvo, dinoccolato; sleale, scaltro •• per diritto e per rovescio — вдоль и поперёк per diritto o per traverso — так или иначе sapere / conoscere il diritto e il rovescio — знать всю подноготную / всё до тонкости ogni diritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою обратную / оборотную сторонуII m1) право diritto naturale / di natura — естественное право diritti umani — человеческие права diritti e doveri dei cittadini — права и обязанности граждан diritto di cittadinanza — право гражданства diritto di voto — право голоса diritto elettorale — избирательное право diritto al lavoro — право на труд diritto internazionale — международное право diritto penale — уголовное право diritto civile — гражданское право diritto comune / consuetudinario — обычное право diritto canonico — каноническое право diritti d'autore — авторское право diritto di veto — право вето diritto di esclusiva — эксклюзивное право diritto di prelazione — преимущественное право il diritto del più forte — право сильного difendere / far valere i propri diritti — отстаивать свои права contestare il diritto di / a qc — оспаривать право на что-либо riservarsi il diritto — оставить за собой право rivendicare i diritti — требовать своих прав tutelare il diritto — охранять права privare del diritto — лишать права conculcare / calpestare i diritti — попирать права per diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинству ho il diritto, è nel mio diritto, sono in diritto — имею право... di diritto — по (законному) праву di pieno diritto — с полным правом a (buon) diritto — по праву, по справедливости; с полным правом / основанием, вполне справедливо a maggior diritto... — тем больше оснований..., тем более... 2) фин., ком. diritti sociali — право акционера diritto di pegno — залоговое право diritto di pegno registrato — заверенный залог diritto di pegno immobiliare — ипотечный залог diritti patrimoniali — патримониальное право di ritenzione — право поссесора di opzione — право опциона / выбора 3) (чаще pl) пошлина, сбор diritti doganali — таможенные сборы diritti di successione — налог на наследство diritti speciali di prelievo — специальные права заимствования • Syn: legge; giurisprudenza; prerogativa; privilegio, spettanza; legittimità, giustizia Ant: torto; dovere, obbligo

1) право 2) законодательство, право 3) сбор • diritto commerciale — коммерческое/торговое право - diritto al lavoro- diritto civile- diritto contrattuale- diritto costituzionale- diritto d'appello- diritto del lavoro- diritto di esclusiva- diritto di fabbricazione- diritto di opzione- diritto di pegno- diritto di prelazione- diritto di proprietà- diritto di sciopero- diritto esclusivo- diritto fallimentare- diritto internazionale- diritto penale- diritto prioritario- diritto privato- diritto processuale- diritto pubblico- diritto societario- diritti amministrativi- diritti consolari- diritti d'autore- diritti di ancoraggio- diritti di banchina- diritti di brevetto- diritti di concessione- diritti di controstallia- diritti di licenza- diritti di magazzinaggio- diritti di pilotaggio- diritti di registrazione- diritti di rivalsa - diritti di stazza - diritti doganali- diritti e doveri- diritti pagati all'inventore- diritti portuali- tutti i diritti riservati- accampare un diritto su qlco.- acquisire un diritto- avere diritto- esercitare un diritto- perdere un diritto- rinunciare a un diritto- riservarsi il diritto- rivendicare un diritto- violare un diritto

текст. лицо, прямой, право

m право avere il diritto di nominare — иметь право назначать a buon diritto — по праву, по справедливости; с полным правом, с полным основанием, вполне справедливо i cittadini hanno diritto di riunirsi pacificamente e senz'armi — граждане имеют право собираться мирно, без оружия dare diritto a ... — давать право на что-л. di diritto — по (законному) праву per diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинству di diritto pubblico — публично-правовой godere del diritto di ... — пользоваться правом что-л. делать ignoranza del diritto — незнание закона legittimo diritto — законное право la limitazione del diritto può avvenire per atto motivato dell'autorità giudiziaria — ограничение права допускается только на основании судебного решения di pieno diritto — с полным правом il proprietario ha diritto di godere e disporre delle cose — собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом - diritto di abitazione- diritto all'abitazione- diritto di accedere a condizioni di parità a ...- diritto di accessione- diritto di accesso- diritto accessorio- diritto acquisito- diritto aereo- diritto aeronautico- diritto di agire in giudizio- diritto agrario- diritto alienabile- diritto amministrativo- diritto anglosassone- diritto d'appello- diritto applicabile- diritto d'asilo- diritto assoluto- diritto all'autodeterminazione- diritto d'autore- diritto bancario- diritto di bandiera- diritto canonico- diritto cartolare- diritto cedibile- diritto di cittadinanza- diritto dei cittadini di tenere e portare armi- diritto civile- diritto codificato- diritto collettivo- diritto commerciale- diritto comune- diritto comparato- diritto di comproprietà- diritto di concorrenza- diritto consolare- diritto consuetudinario- diritto contrattuale- diritto contrattuale internazionale- diritto convenzionale- diritto cooperativo- diritto corporativo- diritto cosmico- diritto costituzionale- diritto di costrizione- diritto di credito- diritto dei creditori di far vendere i beni- diritto di custodia- diritto derivato- diritto alla difesa- diritto diplomatico- diritto disciplinare- diritto discrezionale- diritto di disporre- diritto doganale- diritto dell'economia- diritto economico- diritto economico internazionale- diritto di eleggibilità- diritto elettorale- diritto di elettorato- diritto di elettorato attivo- diritto di elettorato passivo- diritto ereditario- diritto di esclusiva- diritto esclusivo- diritto di esercitare una professione- diritto di espressione- diritto di espropriazione- diritto di essere difeso in giudizio- diritto fallimentare- diritto di famiglia- diritto familiare- diritto di fare appello- diritto alle ferie pagate- diritto finanziario- diritto di firma- diritto fiscale- diritto fluviale- diritto fluviale internazionale- diritto forestale- diritto forfettario- diritto formale- diritto garantito dalla legge- diritto di garanzia- diritto delle genti- diritto di grazia- diritto di guerra- diritto illimitato- diritto immediatamente applicabile- diritto immobiliare- diritto di immunità- diritto di impresa- diritto imprescindibile- diritto imprescrittibile- diritto inalienabile- diritto incontestato- diritto all'informazione- diritto di iniziativa legislativa- diritto di inseguimento- diritto internazionale- diritto internazionale economico- diritto internazionale penale- diritto internazionale privato- diritto internazionale pubblico- diritto internazionale umanitario- diritto interno- diritto di inviolabilità- diritto all'inviolabilità del domicilio- diritto ipotecario- diritto all'istruzione- diritto al lavoro- diritto del lavoro- diritto di legittima difesa- diritto alla legittima difesa- diritto alla libertà di espressione- diritto litigioso- diritto di locazione- diritto marittimo- diritto matrimoniale- diritto monetario- diritto di monopolio- diritto morale- diritto municipale- diritto naturale- diritto della navigazione- diritto della navigazione aerea- diritto della navigazione marittima- diritto delle obbligazioni- diritto oggettivo- diritto d'onore- diritto opzionale- diritto di opzione- diritto parlamentare- diritto patrimoniale- diritto pecuniario- diritto di pegno- diritto di pegno immobiliare- diritto di pegno registrato- diritto penale- diritto penale internazionale- diritto penitenziario- diritto alla pensione di anzianità- diritto alla pensione di vecchiaia- diritto di perquisizione- diritto personale- diritto dei popoli di decidere liberamente del loro destino- diritto positivo- diritto di possesso- diritto preesistente- diritto di preferenza- diritto di prelazione- diritto di primogenitura- diritto di priorità- diritto alla privatezza- diritto privato- diritto privato aereo- diritto probatorio per l'acquisizione di prove- diritto processuale- diritto processuale civile- diritto processuale penale- diritto di proprietà- diritto pubblico- diritto pubblico aereo- diritto pubblico dell'economia- diritto pubblico internazionale- diritto reale- diritto di recesso- diritto di reclamo- diritto di regresso contro qd.- diritto relativo- diritto alla restituzione- diritto di rifiutare di rendere testimonianze autoincriminanti- diritto di ricorso contro le decisioni adottate in applicazione della regolamentazione doganale- diritto di ripresa- diritto di riscatto- diritto alla riservatezza- diritto di ritenzione- diritto di riunirsi pacificamente senz'armi- diritto di riunirsi in forma pacifica senz'armi- diritto di rivalsa- diritto romano- diritto di scegliere- diritto di sciopero- diritto scritto- diritto di servitù- diritto di sfruttare un marchio- diritto sindacale- diritto soggettivo- diritto di soggiorno- diritto sostantivo- diritto spaziale- diritto statale- diritto statutario- diritto straniero- diritto agli studi universitari- diritto a succedere- diritto di successione- diritto di suffragio- diritto di superficie- diritto transitorio- diritto trasmissibile agli eredi- diritto tributario- diritto alla tutela della salute- diritto umanitario- diritto d'uso- diritto di usufrutto- diritto di utilizzazione- diritto di veto- diritto vigente- diritto di voto- diritto di voto consultivo- diritto di voto deliberativo

Италиялык - орус sözlüğünde Италиялык DIRITTO kelimesinin орус manası nedir? Италиялык dilindeki DIRITTO kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. DIRITTO diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.