uso
Италиялык uso nedir, Италиялык - орус sözlük uso ne demek?
м.
1) использование, пользование
l\'uso del vocabolario — пользование словарём
l\'ascensore è fuori uso — лифт не работает
2) употребление, применение
pronto per l\'uso — готовый к употреблению
fare uso — применять
3) назначение, предназначение
locale a uso abitazione — помещение для жилья
4) способность, возможность
perdere l\'uso della parola — потерять дар речи
5) обычай
rispettare gli usi locali — уважать местные обычаи
6) употребление, узус
* * *
сущ.
1) общ. манера, общение, обычай, привычный, употребление, знакомство, мода, обыкновение, обычный, пользование, применение, связь, традиция
2) экон. навык, право пользования, использование, опыт, практика, привычка
I m1) обычай, обыкновение, привычка usi e costumi — обычаи и нравы uso corrente — принятый обычай usi degli animali — повадки животных avere in / per uso — иметь обыкновение essere in uso — быть принятым come d'uso — как всегда, как обычно 2) манера, мода a(ll') uso francese — на французский манер vivere ad uso di signore — жить барином 3) употребление, применение, пользование uso proprio / figurato — прямое / переносное употребление (слова) effetti d'uso — вещи домашнего обихода frasi d'uso — общие места, банальные / к случаю фразы, банальности a / per uso — для istruzioni / avvertenze per l'uso di... — инструкция к / как пользоваться fotografia uso tessera — фотокарточка на документ per uso interno мед. — для внутреннего употребления per uso esterno — 1) мед. для наружного употребления 2) ирон. для вида grammatica ad uso degli scolari — грамматика для школ., школьная грамматика fuori d'uso — неупотребительный uscire / cadere dall'uso — выйти из употребления tornare in uso — вновь войти в употребление, снова стать употребительным fare uso di qc — пользоваться чем-либо, применять / употреблять что-либо fare troppo uso di qc — злоупотреблять чем-либо fare buon uso del proprio tempo — целесообразно / разумно использовать своё время diritto d'uso юр. — право пользования 4) навык, опыт; практика conosce il russo ma gli manca l'uso — он знает русский, но ему не хватает практики 5) право пользования, пользование cedere in uso — предоставить право пользования (чем-либо) 6) общение, знакомство; связь 7) (+ существительное переводится) под uso pelle / tela — имитация "под кожу" / "под ткань" stoffa uso seta — ткань, имитирующая шёлк • Syn: usanza, costumanza, costume, abitudine, modo, andazzo, consuetudine, maniera, pratica, prassi, prammatica, tradizione, voga, vezzo Ant: disuso, abuso, dissuetudine •• a uso e consumo — как на заказ, как раз для... l'uso fa legge prov — обычай старше закона l'uso si converte in / diventa natura prov — привычка - вторая натура l'uso vince natura prov — стерпится - слюбитсяII aggпривычный, обычный essere uso alle fatiche — быть привычным к труду non sono uso di... — я не привык... Syn: usato, solito, avvezzo, abituato, consueto
m 1) использование, применение, употребление 2) эксплуатация
1) пользование, использование, применение 2) обычай • - uso civico- uso commerciale- uso e consumo- uso esclusivo- uso gratuito- uso industriale- uso temporaneo- usi e consuetudini di Borsa- pronto all'uso- fare uso di qlco.
использование, применение, употребление
m использование, употребление; узус delle denunce anonime non può essere fatto alcun uso — анонимное заявление о преступлении не может служить поводом для возбуждения уголовного дела libero uso — свободное использование pronto all'uso — готовый к употреблению per uso terapeutico — в лечебных целях - uso aggressivo- uso delle armi- uso comune- uso domestico- uso delle droghe- uso della forza- uso gratuito- uso illecito- uso improprio- uso industriale- uso moderno- uso della parola- uso personale- uso delle persone colte- uso privato- uso prolungato- uso pubblico- uso di sostanze stupefacenti- uso della violenza
m употребление, применение per uso esterno — для наружного применения (о лекарстве)
Италиялык - орус sözlüğünde Италиялык uso kelimesinin орус manası nedir? Италиялык dilindeki uso kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. uso diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful