strappo
Италиялык strappo nedir, Италиялык - орус sözlük strappo ne demek?
м.
1) отрывание, отдирание
togliere il cerotto con uno strappo — отодрать пластырь
2) дёрганье, рывок
dare uno strappo alla corda — дёрнуть (за) верёвку
3) порыв, разрыв, дырка
farsi uno strappo ai calzoni — порвать себе брюки
4) порыв, сильное растяжение (мышцы)
5) разрыв (отношений)
tra i due partiti si è creato uno strappo — между двумя партиями произошёл разрыв
6) рывок (в штанге)
7) прост. подбрасывание, подвоз (на автомобиле)
chiedere uno strappo fino alla stazione — попросить подбросить до станции
* * *
сущ.
1) общ. дергание, разрыв, разрывание, исключение (из правил), вырывание, дыра, дырка, отрывание, разорванное место
2) спорт. рывок
m 1) дёргание, отрывание, вырывание dare uno strappo — рвануть, дёрнуть 2) разрывание fare uno strappo ai calzoni, farsi uno strappo nei calzoni — разорвать / порвать брюки 3) разрыв; обрыв; разорванное место; дыра strappo muscolare — разрыв мышцы un vestito tutto strappi — не платье, а рвань(ё) uno strappo di sereno tra le nuvole — просвет в облаках a strappi — урывками 4) исключение (из правил) uno strappo alle leggi — нарушение закона uno strappo alle regole — исключение из правил 5) спорт рывок 6) жарг. chiedere uno strappo — (по)просить подбросить разг. dare uno strappo — подбросить (напр. на машине) 7) полит. разрыв (напр. отношений) 8) тех. задирание 9) тех. задир • Syn: lacerazione, dilaniamento, sbranamento, sbrano, squarciamento, straziatura, sbrendolo, sdrucio, spacco, squarcio, straccio
m 1) рывок 2) задирание, задир
вырыв, задир, обрыв, отрыв, разрыв
Италиялык - орус sözlüğünde Италиялык strappo kelimesinin орус manası nedir? Италиялык dilindeki strappo kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. strappo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful