sorgere

1.
io sorgo, tu sorgi; pass. rem. io sorsi, tu sorgesti; part. pass. sorto; вспом. essere
1) вставать, подниматься
2) восходить (о небесных телах)
la luna non è ancora sorta — луна ещё не взошла
3) возникать
sono sorte molte complicazioni — возникло много осложнений
4) возвышаться, стоять
la casa sorge sulla collina — дом стоит на холме
5) брать начало (о реках)
il Pò sorge dal Monviso — По берёт начало на Монвизо
2. м.
восход
al sorgere del sole — на восходе солнце
* * *
1. сущ.
1) общ. восход, появление
2) перен. возникновение, зарождение
2. гл.
1) общ. взойти, (da) вытекать (о реке), возвышаться, возникать, вставать, выситься, подниматься, появляться, бить (о ключе)
2) мор. стоять на якоре
3) перен. восходить, зарождаться, происходить

1. непр.; vi (e)1) вставать, подниматься il sole sorge dall'orizzonte — солнце встаёт / восходит из-за горизонта sorgere in piedi — встать / подняться на ноги 2) возвышаться, подниматься 3) перен. подниматься, восходить sorgere a gran fama — восходить к славе 4) (da) вытекать (о реке); бить (о ключе) 5) перен. возникать, происходить; зарождаться 6) мор. уст. стоять на якоре2. непр.; m1) восход, появление al sorgere del sole — на восходе солнца 2) перен. возникновение, зарождение • Syn: alzarsi, emergere, innalzarsi, levarsi Ant: cadere, scendere, abbassarsi, coricarsi; sboccare, sfociare; tramontare, calare

1.

Италиялык - орус sözlüğünde Италиялык sorgere kelimesinin орус manası nedir? Италиялык dilindeki sorgere kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sorgere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.