premere
Италиялык premere nedir, Италиялык - орус sözlük premere ne demek?
1. pass. rem. io premei, premetti, tu premesti; part. pass. premuto
1) нажимать, давить
premere un pulsante — нажать на кнопку
2) преследовать, напирать
i soldati premevano il nemico in fuga — солдаты напирали на бегущего врага
2. pass. rem. io premei, premetti, tu premesti; part. pass. premuto; вспом. avere
1) давить, жать
premere sulla ferita — нажимать на рану
2) давить, оказывать давление (моральное)
premere sul venditore per ottenere uno sconto — давить на продавца, чтобы добиться скидки
3) настаивать
non premere troppo su questo tasto — особенно не настаивай на этом моменте
4) напирать
il nemico premeva contro le nostre posizioni — враг напирал на наши позиции
5) быть важным (кому-либо), иметь большое значение
mi preme la tua salute — твоё здоровье для меня важно
* * *
1. прил.
общ. неотложным
2. гл.
1) общ. быть нужным, быть спешным, выжимать, жать, надавливать, напирать, сдерживать, топтать, тревожить, настаивать на (чём-л.), (+A) оказывать давление на, давить, нажимать, мять, наседать, печалить, подавлять, прижимать, сжимать, теснить, толкать, угнетать, усмирять, давить (лимон, виноград)
2) тех. нагнетать
1. vt1) надавливать, нажимать; прижимать premere il bottone del campanello — нажать на кнопку звонка 2) жать, сжимать la scarpa preme il piede — ботинок жмёт ногу 3) выжимать, давить (лимон, виноград) 4) напирать, наседать, теснить premere il nemico — потеснить врага 5) тех. нагнетать 6) перен. книжн. тревожить; угнетать, печалить premere il cuore — угнетать душу 7) сдерживать, усмирять, подавлять premere i moti del cuore — подавлять душевные эмоции2. vi (a)1) (con) давить, нажимать; толкать premere da tutte le parti — напирать со всех сторон 2) настаивать (на чём-либо) non premere sull'argomento — не настаивать на вопросе 3) оказывать давление 4) прост. быть спешным / неотложным non mi preme — мне не к спеху / не горит, надо мною не каплет 5) (e) быть нужным / важным, иметь значение mi premeva (di) vederti — мне очень нужно было тебя видеть • Syn: pigiare, (com)primere, pressare, schiacciare, forzare, opprimere, gravare; stringere, перен. interessare, importare Ant: sfiorare, lasciar fare
нажимать - premere a fondo il pedale della frizione
давить, нагнетать, нажимать, прижимать
1. pass. rem. io premei, premetti, tu premesti; part. pass. premuto
Италиялык - орус sözlüğünde Италиялык premere kelimesinin орус manası nedir? Италиялык dilindeki premere kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. premere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful