regolare

Италиялык regolare nedir, Италиялык - Француз sözlük regolare ne demek?

I.
regolare v. (règolo)
I. tr.
1. réglementer, régulariser, régler: regolare le acque di un fiume régulariser un cours d\'eau; regolare la circolazione stradale régler la circulation routière.
2. (guidare, dirigere) régir: le leggi fisiche regolano l\'universo les lois de la physique régissent l\'univers.
3. (sistemare) régler: regolare una questione régler une question.
4. (pagare) régler, payer: regolare un conto payer un compte.
5. (adeguare) adapter: regolare la propria condotta su quella di qcu. adapter sa conduite à celle de qqn.
6. (Tecn) (mettere a punto) régler, ajuster: regolare il carburatore régler le carburateur; regolare il tempo di esposizione régler le temps d\'exposition.
II. prnl. regolarsi
1. (comportarsi secondo le circostanze) se conduire, se comporter, agir intr.: non sapere come regolarsi con qcu. ne pas savoir comment se comporter avec qqn; come devo regolarmi con tuo fratello? comment dois-je me conduire avec ton frère?
2. (tenersi nel giusto limite) se modérer: regolarsi nel bere boire avec modération.
II.
regolare
agg.m./f.
1. régulier: seguire un regolare corso di studi suivre un programme d\'études régulier.
2. (in regola) régulier, en règle, (colloq) réglo: ho trovato tutto regolare j\'ai trouvé que tout était en règle.
3. (proporzionato, simmetrico) régulier, symétrique: lineamenti regolari traits réguliers.
4. (uniforme) régulier, uniforme: una superficie regolare une surface régulière; funzionamento regolare fonctionnement régulier.
5. (puntuale) régulier: essere regolare nei pagamenti être régulier dans ses paiements.
6. (usuale, solito) régulier, normal, habituel.
7. (Gramm,Geom,Mil,Dir.can) régulier: sostantivi regolari substantifs réguliers; truppe regolari troupes régulières; clero regolare clergé régulier.
8. (colloq,gerg) évidemment, bien sûr.


Италиялык - Француз sözlüğünde Италиялык regolare kelimesinin Француз manası nedir? Италиялык dilindeki regolare kelimesinin Француз dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. regolare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful