aggirare

\"to by-pass;
Umgehen;
evitar\"
* * *
surround
fig ostacolo get round
* * *
aggirare v.tr.
1 to go* round (sthg.), to avoid (anche fig. ): aggirare un ostacolo, una difficoltà, to avoid an obstacle, a difficulty
2 (mil.) to outflank
3 (raggirare, ingannare) to deceive, to cheat, to dupe.
◘ aggirarsi v.intr.pron.
1 to wander about, to go* about, to roam (about), to rove: si aggirava per le vie, he roaved the streets; aggirare nei boschi, per le strade, to wander through the woods, about the streets; aggirare per le colline, to roam over the hills
2 (fig.) (approssimarsi a) to be around, to be about: il prezzo si aggirava sulle cinque sterline, the price was around five pounds
3 (fig.) (trattare di) to be about (sthg.), to deal* with (sthg.).
* * *
[addʒi\'rare]
1. vt
(andare intorno a) to go round
aggirare un ostacolo/problema fig — to get round an obstacle/problem
2. vip (aggirarsi)
1)
aggirarsi in o per — (girare qua e là) to go about, wander about, (tipo sospetto) to hang about
l\'ho visto che si aggirava da queste parti — I\'ve seen him wandering about this area
2) (approssimarsi) to be around
il prezzo s\'aggira sul milione — the price is around the million mark
* * *
[addʒi\'rare]
1.
verbo transitivo
1) (evitare) to go* (a)round, to bypass [ostacolo]
2) fig. to bypass, to get* around [problema, legge]
3) mil. to outflank [fronte]
2.
verbo pronominale aggirarsi
1) (vagare) to wander; (furtivamente) to sneak around, to prowl
2) (approssimarsi)
-rsi su, intorno a — [prezzi] to be about o around
* * *
aggirare
/addʒi\'rare/ [1]
I verbo transitivo
 1 (evitare) to go* (a)round, to bypass [ostacolo]
 2 fig. to bypass, to get* around [problema, legge]
 3 mil. to outflank [fronte]
II aggirarsi verbo pronominale
 1 (vagare) to wander; (furtivamente) to sneak around, to prowl
 2 (approssimarsi) -rsi su, intorno a [prezzi] to be about o around.

Италиялык - Кыргызча sözlüğünde Италиялык aggirare kelimesinin Кыргызча manası nedir? Италиялык dilindeki aggirare kelimesinin Кыргызча dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. aggirare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.