örül
Венгрия örül nedir, Венгрия - орус sözlük örül ne demek?
[\\örült, \\örüljön, \\örülne] 1. радоваться;
együtt \\örül vkivel — радоваться за кого-л.;
kedvére/ nagyon \\örül — нарадоваться;
nem győzött eléggé \\örülni — не мог нарадоваться;
\\örülni fog — он будет рад;
\\örülök (válasz bemutatkozáskor) — сердечно рад;
szívből \\örülök ( — я) душевно рад;
\\örül az ember szíve — душа радуется;
nagyon \\örülők, hogy — … я очень рад что …; мне особенно прийтно, что …;
őszintén \\örülünk, hogy — … мы искренне счастливы, что …;
\\örülök, hogy látom ( — я) рад вас видеть;
nagyon \\örülök, hogy megismerhettem önt — я очень рад познакомиться с вами;
\\örülök, hogy jó egészségben láthatom önt — я рад вас видеть здоровым;
\\örülök, hogy ismét (jó) egészségben láthatom önt — радуюсь, видя вас снова здоровым;
2. vkinek, vminek радоваться кому-л., чему-л.;
ennek nagyon \\örülök — это меня очень радует;
nagyon \\örült az ajándéknak — он был очень рад подарку;
tiszta szívből \\örül vminek — радоваться от чистого сердца по поводу чего-л.; (б) \\örül az ön boldogságának/szerencséjének он радуется вашему счастью;
\\örül vki sikerének — радоваться за кого-л.;
\\örülök sikerednek — я рад твоему успеху;
az apa \\örül fia sikereinek — отец радуется успехам сына;
\\örülve a találkozásnak, forrón kezet szorított velük — обрадованный встр?чей, он крепко жал им руки;
\\örül a tavasznak — радоваться весне;
szól. \\örül, mint (a) majom a farkának — как дурак/дурень с писанной торбой носиться с кем-л., с чём-л.;
3.
más kárán \\örül — злорадствовать, ехидствовать
{\~t, \~jön, \~ne} 1. радоваться; együtt \~ vkivel — радоваться за кого-л.;kedvére/ nagyon \~ — нарадоваться;nem győzött eléggé \~ni — не мог нарадоваться;\~ni fog — он будет рад;\~ök (válasz bemutatkozáskor) — сердечно рад;szívből \~ök ( — я) душевно рад;\~ az ember szíve — душа радуется;nagyon \~ők, hogy — … я очень рад что …; мне особенно прийтно, что …;őszintén \~ünk, hogy — … мы искренне счастливы, что …;\~ök, hogy látom ( — я) рад вас видеть;nagyon \~ök, hogy megismerhettem önt — я очень рад познакомиться с вами;\~ök, hogy jó egészségben láthatom önt — я рад вас видеть здоровым;\~ök, hogy ismét (jó) egészségben láthatom önt — радуюсь, видя вас снова здоровым; 2. vkinek, vminek радоваться кому-л., чему-л.; ennek nagyon \~ök — это меня очень радует;nagyon \~t az ajándéknak — он был очень рад подарку;tiszta szívből \~ vminek — радоваться от чистого сердца по поводу чего-л.; (б) \~ az ön boldogságának/szerencséjének он радуется вашему счастью;\~ vki sikerének — радоваться за кого-л.;\~ök sikerednek — я рад твоему успеху;az apa \~ fia sikereinek — отец радуется успехам сына;\~ve a találkozásnak, forrón kezet szorított velük — обрадованный встр?чей, он крепко жал им руки;\~ a tavasznak — радоваться весне;szól. \~, mint (a) majom a farkának — как дурак/дурень с писанной торбой носиться с кем-л., с чём-л.; 3. más kárán \~ — злорадствовать, ехидствовать
Венгрия - орус sözlüğünde Венгрия örül kelimesinin орус manası nedir? Венгрия dilindeki örül kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. örül diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful