gazda

Венгрия gazda nedir, Венгрия - орус sözlük gazda ne demek?

хозяин
* * *
формы: gazdája, gazdák, gazdát
хозя́ин м
a maga gazdája — он сам себе́ хозя́ин
* * *
[\\gazda`t, \\gazda`ja, \\gazda`k] 1. (tulajdonos) хозяин, владелец, rég. содержатель h.;
a kutya \\gazdaja — хозяин собаки;
a könyv. \\gazdaja — владелец книги;
a magam \\gazda`ja vagyok — я сам себе хозяин;
a \\gazda`e\' — хозяйский;
ez a bútor a \\gazda`é — эта мебель хозяйская;
\\gazdaként v. \\gazda módjára — по-хозяйски;
a ház \\gazdat cserélt — сменился хозяин дома; дом перешёл в другие руки;
szól. ennek már megint nincs \\gazda`ja — тут опить не сыщешь виновных; тут опять нет виновного;
\\gazda nélkül csinálja a számadást — ошибиться в расчётах; просчитаться; упустить из виду решающее обстойтельство;

2. mgazd. (gazdálkodó) хозяин; (paraszt) земледелец, крестьянин;
egyéni \\gazda — единоличник;
jó \\gazda — хороший хозяин;
kitűnő \\gazda — отличный хозяин;
rossz \\gazda — плохой хозяин;
takarékos \\gazda — экономный/расчётливый хозяин;
a \\gazda fia — хозяйский сын;
közm. amilyen a \\gazda, olyan a házatája — каков поп, таков и приход; каков учитель, таков и ученик;
\\gazda szeme hizlalja a jószágot v. — а \\gazda szemének mindenütt ott kell lennie везде нужен хозяйский глаз;

3. (főnök) начальник, шеф;
4. él. хозяин

хозяин

{\~`t, \~`ja, \~`k} 1. (tulajdonos) хозяин, владелец, rég. содержатель h.; a kutya \~ja — хозяин собаки;a könyv. \~ja — владелец книги;a magam \~`ja vagyok — я сам себе хозяин;a \~`e' — хозяйский;ez a bútor a \~`é — эта мебель хозяйская;\~ként v. \~ módjára — по-хозяйски;a ház \~t cserélt — сменился хозяин дома; дом перешёл в другие руки;szól. ennek már megint nincs \~`ja — тут опить не сыщешь виновных; тут опять нет виновного;\~ nélkül csinálja a számadást — ошибиться в расчётах; просчитаться; упустить из виду решающее обстойтельство; 2. mgazd. (gazdálkodó) хозяин; (paraszt) земледелец, крестьянин; egyéni \~ — единоличник;jó \~ — хороший хозяин;kitűnő \~ — отличный хозяин;rossz \~ — плохой хозяин;takarékos \~ — экономный/расчётливый хозяин;a \~ fia — хозяйский сын;közm. amilyen a \~, olyan a házatája — каков поп, таков и приход; каков учитель, таков и ученик;\~ szeme hizlalja a jószágot v. — а \~ szemének mindenütt ott kell lennie везде нужен хозяйский глаз; 3. (főnök) начальник, шеф;4. él. хозяин

Хозяин


Венгрия - орус sözlüğünde Венгрия gazda kelimesinin орус manası nedir? Венгрия dilindeki gazda kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. gazda diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful