changer

I v t
1 échanger بدَّلَ [\'badːala]
◊ changer qqch contre qqch — بدل شيئا بشيء آخر
◊ changer 1000 euros en dollars — بدل ألف يورو بدولارات
2 remplacer بدل [\'badːala]
◊ changer les draps — بدّل الأغطية
◊ changer ses vêtements — غير ثيابه
3 modifier غيّرَ [\'ɣajːara]
◊ changer sa coiffure — غير تسريحته
◊ Cela a changé sa vie. — هذه غيرت حياته
4 changer qqch de place نقل [na׳qala]
◊ changer les meubles de place — نقل الاثاث من مكانه
II v i
1 تغير [ta\'ɣajːara]
◊ Il a beaucoup changé. — هو تغير كثيرا
◊ Le programme a changé. — تغير البرنامج
2 laisser pour qqn, qqch d\'autre غير [\'ɣajːara]
◊ changer de professeur — غيّر الأستاذ
◊ changer de couleur — غير اللون
◊ changer d\'avis — غير الرأي
————————
se changer
v pr
1 vêtements بدل ملابسه [\'badːala ma\'laːbisah]
◊ Elle s\'est changée avant de venir. — هي غيرت ملابسها قبل المجيء
2 se transformer تحول [ta\'ћawːala]
◊ La neige s\'est changée en pluie. — تحول الثلج إلى مطر
* * *
I v t
1 échanger بدَّلَ [\'badːala]
◊ changer qqch contre qqch — بدل شيئا بشيء آخر
◊ changer 1000 euros en dollars — بدل ألف يورو بدولارات
2 remplacer بدل [\'badːala]
◊ changer les draps — بدّل الأغطية
◊ changer ses vêtements — غير ثيابه
3 modifier غيّرَ [\'ɣajːara]
◊ changer sa coiffure — غير تسريحته
◊ Cela a changé sa vie. — هذه غيرت حياته
4 changer qqch de place نقل [na׳qala]
◊ changer les meubles de place — نقل الاثاث من مكانه
II v i
1 تغير [ta\'ɣajːara]
◊ Il a beaucoup changé. — هو تغير كثيرا
◊ Le programme a changé. — تغير البرنامج
2 laisser pour qqn, qqch d\'autre غير [\'ɣajːara]
◊ changer de professeur — غيّر الأستاذ
◊ changer de couleur — غير اللون
◊ changer d\'avis — غير الرأي

أحال الى
بدل
تبدل
تغير
غير

Француз - араб sözlüğünde Француз changer kelimesinin араб manası nedir? Француз dilindeki changer kelimesinin араб dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. changer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.