CON
испан CON nedir, испан - орус sözlük CON ne demek?
prep 1) (при указании на орудие, средство или способ действия) а) (передаётся твор. п.) cortar el papel con las tijeras — резать бумагу ножницами б) с (со) lavarse con jabón — умываться с мылом llegó con el tren de la mañana — он приехал (с) утренним поездом 2) (при указании на совместность действий) с (со), вместе с trabaja con su padre — он работает (вместе) с отцом ir al teatro con los amigos — идти в театр с друзьями 3) (при указании на причину) из-за, от, по причине la rueda se desgasta con el roce — колесо изнашивается в результате трения 4) (употр. в констр. с adj) а) с (со); по отношению к sincero (honrado) con los amigos — откровенный (честный) с друзьями б) (передаётся дат. п.) fiel (leal) con los camaradas — верный (преданный) товарищам 5) (в констр. с инф.) а) (вводит придаточное уступительное) хотя, даже; несмотря на con ser su madre no puede aguantarle — хотя она его мать, она не может с ним справиться б) (вводит придаточное условное) con llegar un poco antes, habrías visto algo interesante — приди ты (если бы ты пришёл) чуть раньше, ты увидел бы нечто интересное con decir que estuviste enfermo ya es suficiente — если ты скажешь, что был болен, (то) этого достаточно в) (в др. сочетаниях переводится инф. или деепричастием) con leer una vez la poesía, se la aprendió — прочитав один раз стихотворение, он его выучил 6) (употр. в наречных выражениях со значением образа действия, времени) с (со) hablar con respeto — говорить с уважением (почтительно) esperar con impaciencia — ожидать с нетерпением salir con el amanecer — отправиться на рассвете 7) (употр. как показатель управления сущ., прил. и гл.) estar conforme (de acuerdo) con uno — быть согласным с кем-либо sustituir una cosa con otra — заменить одну вещь на другую •• con que, con tal que, con sólo que loc. conj. — если (только); в том случае, если; с условием, что con tal de (+ inf) — с тем, чтобы (+ инф.); только, чтобы (+ инф.); лишь бы (+ инф.) con tal de quedarse en su casa es capaz de inventar cualquier pretexto — он готов придумать любую отговорку, лишь бы остаться дома con todo, con todo (y con) eso — однако, всё же, при всём том te ayudaré, con tal que no lo digas a nadie — я тебе помогу, если ты никому не скажешь об этом
сокр. от Comité Olímpico Nacional
испан - орус sözlüğünde испан CON kelimesinin орус manası nedir? испан dilindeki CON kelimesinin орус dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. CON diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful