voz

f
1. глас; a media ~ полугласно; a una ~ единодушно, в един глас; levantar la ~ повишавам глас, протестирам;
2. pl викове; dar voces викам;
3. прен. избирателен глас;
4. слово;
5. прен. мълва;
6. шум;
7. грам. залог; ~ activa действителен залог; ~ pasiva страдателен залог;
8. прен. мотив, подбуда;
9. мнение;
10. муз. партия;
11. воен. ~ de mando команда;
12. прен. право на изказване; ~ argentada (argentina) прен. ясен и звучен глас; ~ de cabeza, falsete фалцет; ~ de la conciencia прен. угризения; ~ sumisa прен. тих, кротък глас; aclarar la ~ прочиствам гласа си, прокашлям се; ahuecar uno la ~ правя гласа си по-плътен, по-тежък; anudársele a uno la ~ прен. онемявам, не мога да говоря (от вълнение и др.); en ~ с думи; en ~ alta а) на глас; б) прен. публично, открито; en ~ baja а) много тихо; б) прен. тайно; estar pidiendo a voces прен. изпитвам крещяща нужда от нещо; hundir a voces прен. изпълвам с викове; gritar a ~ en cuello викам, колкото ми глас държи; ~ del pueblo, del cielo~ погов. глас народен, глас Божи.

испан - Болгар sözlüğünde испан voz kelimesinin Болгар manası nedir? испан dilindeki voz kelimesinin Болгар dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. voz diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.