volver

испан volver nedir, испан - Болгар sözlük volver ne demek?

1. tr
1. обръщам, преобръщам;
2. съответствам на, отговарям; плащам;
3. насочвам, направлявам;
4. превеждам (от един език на друг);
5. връщам, възстановявам, реституирам;
6. връщам към предишно състояние;
7. променям, карам да се промени;
8. приемам нова форма на съществуване, нов вид, сменям мястото си;
9. поставям наопаки или обратно;
10. обръщам дреха с опакото отгоре;
11. повръщам;
12. убеждавам, доказвам противното;
13. връщам остатъка, рестото;
14. връщам обратно врата, прозорец (за да се затвори);
15. подавам обратно топката;
16. преоравам отново (за зариване на зърното);
17. отказвам, отхвърлям;
18. връщам обратно подарък, дар;
2. intr
1. връщам се;
2. подновявам прекъснат разказ, реч и др.;
3. вия се, извивам се, завивам;
4. повтарям, започвам отново нещо вече правено (с предл. a + inf);
5. с предл. por защитавам, покровителствам някого или нещо;
3. prnl
1. обръщам се;
2. променям се, ставам друг; ~se tonto оглупявам;
3. променям мнението си;
4. вкиселявам се, развалям се (за напитка, по-специално вино);
5. накланям тялото или обръщам лицето си към обекта на разговора; todo se(le) vuelve + inf разг. целият съм съсредоточен в нещо (действието, изразено от глагола); ~ loco a uno а) прен. обърквам някого с несвързани съждения; б) прен., разг. страшно превъзнасям някого; ~ lo de abajo arriba, ~ lo de arriba abajo прен. обръщам с краката нагоре; ~ uno por sí а) защитавам се; б) прен. възстановявам доброто си име, доверието в себе си; ~se uno atrás отричам се от думите си, не изпълнявам обещанието си; ~ en sí идвам на себе си; ~se uno contra otro преследвам някого, ставам негов противник; ~se uno loco а) полудявам; б) прен., разг. полудявам от радост, обзет съм от силно чувство; ~ uno sobre sí а) размишлявам, обмислям собствените си постъпки; б) възстановявам се след загуба; в) възвръщам спокойствието и духа си.


испан - Болгар sözlüğünde испан volver kelimesinin Болгар manası nedir? испан dilindeki volver kelimesinin Болгар dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. volver diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful