spell

I spel
past tense, past participle - spelt; verb
1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) stave
2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat\'.) staves
3) (to (be able to) spell words correctly: I can\'t spell!) stave/skrive rett
4) (to mean or amount to: This spells disaster.) bety
•
- speller
- spelling
II spel
noun
1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) trylleord/-formular
2) (a strong influence: He was completely under her spell.) fortryllelse; det å være forhekset
III spel
noun
1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) tørn, omgang, tur
2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) periode, tid
3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) kort tid

periode
--------
stund
--------
trylleformular
--------
trylleri

I
subst. \\/spel\\/
1) trylleformular, trylleord
2) fortryllelse, trolldom, forhekselse, forbannelse
be under a spell være (som) fortrollet, være trollbundet, være forhekset
be under the spell of someone\\/something være trollbundet av noen\\/noe, være forhekset av noen\\/noe, være i noens\\/noes vold
break the spell heve fortryllelsen, heve forbannelsen
cast a spell on\\/over someone eller put a spell on someone fortrylle noen, forhekse noen, bergta noen
lay someone under a spell forhekse noen
weave a spell lese en trylleformel, svinge tryllestaven, utøve trolldom, trylle
II
subst. \\/spel\\/
1) skift, tørn, omgang, tur
• take spells at the wheel
skifte på å kjøre
2) (kort) periode
• we had a spell of nice weather before the storms came
• suddenly there was a cold spell in the middle of May
plutselig kom det en kuldeperiode i midten av mai
3) (hverdagslig) (kort) anfall, omgang, ri, tur, kule
• he was in the middle of a real spell of coughing
han var midt i en skrekkelig hostekule
4) (spesielt austr.) hvilestund, pause
at one spell i et kjør
by spells skiftevis, i omganger
for a spell et øyeblikk, en stund
• please wait for a spell
vennligst vent et øyeblikk
fresh spell avløsning
III
verb (spelt - spelt eller spelled - spelled) \\/spel\\/
1) stave, bokstavere
• he cannot spell
han kan ikke stave
2) (om bokstaver) bli til
• c-a-t spells cat
3) innebære, medføre, bety, være ensbetydende med
• it spells ruin
spell out forklare bokstav for bokstav, redegjøre detaljert for, si rett ut\\/klart og tydelig stave seg gjennom, stave seg til
• spell out someone\'s meaning
tyde noens mening
IV
verb \\/spel\\/
1) (spesielt amer.) avløse
• he spelled me at rowing the boat
han avløste med ved årene
2) (austr.) la hvile, ta en hvilepause
• spell one\'s horses
la hestene hvile

Кыргызча - Norwegian sözlüğünde Кыргызча spell kelimesinin Norwegian manası nedir? Кыргызча dilindeki spell kelimesinin Norwegian dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. spell diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.