lie

Кыргызча lie nedir, Кыргызча - Norwegian sözlük lie ne demek?

I
1.
noun
(a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn\'t.) løgn
2. verb
(to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There\'s no point in asking her - she\'ll just lie about it.) lyve
- liar
II
present participle - lying; verb
1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligge
2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ligge
3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) stå (tom)
4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligge i, skyldes
•
- lie back
- lie down

- lie in

- lie in wait for

- lie in wait

- lie low

- lie with

- take lying down


ligge
--------
løgn

I
subst. \\/laɪ\\/
løgn, usannhet
• that\'s a lie!
a pack of lies løgn fra ende til annen, bare løgn
• everything he said was just a pack of lies
give somebody the lie beskylde noen for å lyve, kalle noen en løgner bevise at noen lyver, røpe noen
• her eyes gave her the lie
hennes øyne talte et annet språk \\/ hennes blikk røpet henne
give the lie to something bevise at noe er galt, motsi noe
• events gave the lie to our fears
begivenhetene gjorde frykten vår til skamme
live a lie leve på en løgn
tell a lie eller tell lies lyve, snakke usant, fare med løgn
II
subst. \\/laɪ\\/
1) leie, beliggenhet, retning
• the lie of the valley
2) tilstand, beskaffenhet, situasjon
3) (zoologi) leie, tilholdssted
4) (golf) leie (ballens posisjon)
5) (jernbane) lastespor
6) (kortspill) sits (måten kortene er fordelt på blant spillerne)
improve lie (golf) forbedre leie
the lie of the country landets topografi
the lie of the hair hårets fall, hvordan håret faller
the lie of the land eller the lay of the land terrenget, lendet, landskapet (overført) hvor landet ligger, hvordan situasjonen er
• she prefers to know the lie of the land
III
verb \\/laɪ\\/
lyve
lie in one\'s throat se ➢ throat
lie oneself into something lyve seg til noe, lyve seg opp i noe
• they lied themselves into trouble
lie oneself out of something lyve seg fra noe
lie to somebody lyve for noen
lie to somebody\'s face lyve noen rett opp i ansiktet
IV
verb (lay - lain) \\/laɪ\\/
1) (om person, dyr eller ting) ligge
• they saw him lie motionless on the ground
• he lay reading
han lå og leste
2) (overført) ligge
• the fault lies here
• life lies in front of you
• you\'ve got to decide where your future lies
3) (om lik) ligge begravet, hvile
4) strekke seg, ligge, være, befinne seg
• a broad plain lies before us
5) (om vei e.l.) gå, lede, føre
• the road lies along the coast
• the path lies through the wood
• the road lies east and west
veien går i øst-vestlig retning
6) (sjøfart) holde kursen, være i kurs
7) (om vannstand) stå
• the water was lying five feet deep
vannet stod fem fot høyt
8) (jus) foreligge, kunne tas til følge, kunne opprettholdes
• objections lie against the decision
innvendinger mot avgjørelsen kan tas til følge
• no appeal lies against the decision
det foreligger ingen påkjæring mot avgjørelsen
• an appeal lies to the case
saken kan ankes
here lies (på gravstøtte) her hviler
let something lie la noe være som det er, la noe være, la noe ligge
lie about\\/around ligge og slenge, ligge strødd, ligge rundt omkring
• don\'t leave the money lying about
ikke la pengene ligge og slenge
ligge og dra seg, ligge og slappe av
lie ahead ligge foran en
• she didn\'t know what lay ahead
hun visste ikke hva som lå foran henne
lie along (sjøfart) krenge
lie at stå i, ligge i
• she has a lot of money lying at the bank
hun har mye penger stående i banken
lie at anchor ligge for anker
lie awake ligge våken
lie back legge seg bakover, lene seg tilbake
• he lay back in his chair
han lente seg tilbake i stolen
lie behind ligge bak, være årsaken til
lie by ligge hos, ligge ved siden av ligge ubrukt, stå ubrukt, være ubrukt
• they had a house lying by
være ute av drift, ligge nede
holde seg rolig, ligge stille, ligge og hvile (sjøfart) ligge bi, ligge på været
lie down legge seg, legge seg ned, legge seg for å hvile, hvile
• you ought to lie down and have a rest
finne seg i
• her mother lay down under the insult
moren hennes fant seg (stilltiende) i fornærmelsen ta det rolig, ikke anstrenge seg noe videre
• he lay down on the job and that wasn\'t popular with the boss
(ordre til hund e.l.) ligg! , dekk! (militærvesen) kaste seg ned (for å søke dekning)
lie heavy\\/hard on hvile tungt på, ligge tungt på
• it lay heavy on his conscience
• the food lay heavy on his stomach
maten lå som en klump i magen hans
lie idle (om maskin e.l.) stå stille
lie in ligge i, bero på, komme av, skyldes
• the difficulty lies in the pronunciation
• the decision lies in your hands
avgjørelsen er i dine hender \\/ det er din avgjørelse
• I\'ll do everything that lies in my power
jeg skal gjøre alt som står i min makt
ligge lenge, sove lenge, bli i sengen (gammeldags) ligge i barselseng, ligge for å føde
• the time had come for her to lie in
tiden var inne for hennes nedkomst
lie in prison sitte i fengsel
lie in state ligge på lit de parade
lie low ligge nede, ligge i støvet, ligge flatt (hverdagslig) holde seg unna, ligge i dekning (hverdagslig, overført) ligge lavt, gå stille i dørene, skjule sine hensikter
lie off (sjøfart) gå klar av, bære fri av (slang) ligge unna, holde seg unna
lie (up)on ligge på hvile på, komme an på, bero på
lie over vente
• it must lie over
det må vente
utsette(s), stille i bero, la ligge være ubetalt, ligge ubetalt (sjøfart) ligge over, krenge (amer.) ligge natten over, sove over
lie the course (sjøfart) ligge på kursen, være i kurs, holde kursen
lie to ligge under, være underkastet, være utsatt for, tynges av
lie under ligge under, være underkastet, være utsatt for, tynges av
lie under an obligation to somebody skylde noen noe
lie under suspicion være mistenkt
lie up legge seg, ligge til sengs, ligge (sjøfart) legge opp (overført) legge opp, trekke seg tilbake (amer. slang) ligge med (ei jente)
lie with tilhøre, tilkomme, ligge på, ligge hos, påhvile, stå til
• the burden of proof lies with you
bevisbyrden ligger hos deg
• the fault lies with the Government
feilen ligger hos regjeringen
(litt gammeldags, bibelsk) ligge hos, ligge med
• he lay with a woman
lie with someone to do something være noens sak å gjøre noe, påhvile noen å gjøre noe
• it lies with you to make the decision
take something lying down finne seg i noe uten å mukke, gi seg uten videre
• he took the insult lying down
han fant seg i fornærmelsen uten å mukke


Кыргызча - Norwegian sözlüğünde Кыргызча lie kelimesinin Norwegian manası nedir? Кыргызча dilindeki lie kelimesinin Norwegian dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. lie diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.

Was this article helpful?

93 out of 132 found this helpful